Jeremiah 26:24
Modern Translations
New International Version
Furthermore, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, and so he was not handed over to the people to be put to death.

New Living Translation
Nevertheless, Ahikam son of Shaphan stood up for Jeremiah and persuaded the court not to turn him over to the mob to be killed.

English Standard Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah so that he was not given over to the people to be put to death.

Berean Study Bible
Nevertheless, Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

New American Standard Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not handed over to the people to put him to death.

NASB 1995
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.

NASB 1977
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.

Amplified Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that he was not given into the hands of the people to put him to death.

Christian Standard Bible
But Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

Holman Christian Standard Bible
But Ahikam son of Shaphan supported Jeremiah, so he was not handed over to the people to be put to death.

Good News Translation
But because I had the support of Ahikam son of Shaphan, I was not handed over to the people and killed.

GOD'S WORD® Translation
Ahikam, son of Shaphan, supported Jeremiah. So Jeremiah was not handed over to the people to be put to death.

International Standard Version
Yet because Shaphan's son Ahikam supported Jeremiah, he was not handed over to the people for them to kill.

NET Bible
However, Ahikam son of Shaphan used his influence to keep Jeremiah from being handed over and executed by the people.
Classic Translations
King James Bible
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

New King James Version
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

King James 2000 Bible
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

New Heart English Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

World English Bible
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

American King James Version
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

American Standard Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

A Faithful Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Darby Bible Translation
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

English Revised Version
But the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Webster's Bible Translation
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But the hande of Ahikam the sonne of Shaphan was with Ieremiah that they shoulde not giue him into the hande of the people to put him to death.

Bishops' Bible of 1568
But Ahikam the sonne of Saphan helped Hieremie, that he came not into the handes of the people to be slayne.

Coverdale Bible of 1535
But Ahicam the sonne of Saphan helped Ieremy, that he came not in to the hondes of the people to be slayne.
Literal Translations
Literal Standard Version
Only, the hand of Ahikam son of Shaphan has been with Jeremiah so as not to give him up into the hand of the people to put him to death.

Young's Literal Translation
Only, the hand of Ahikam son of Shaphan hath been with Jeremiah so as not to give him up into the hand of the people to put him to death.

Smith's Literal Translation
But the hand of Ahikam son of Shaphan was with Jeremiah not to give him into the hand of the people to kill him.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
So the hand of Ahicam the son of Saphan was with Jeremias, that he should not be delivered into the hands of the people, to put him to death.

Catholic Public Domain Version
But the hand of Ahikam, the son of Shaphan, was with Jeremiah, so that he would not be delivered into the hands of the people, and so that they would not put him to death.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
However, the hand of Akhiqam, son of Shaphan, was with Jeremiah that he would not deliver him into the hand of the people to kill him

Lamsa Bible
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, so that they might not deliver him into the hand of the people to put him to death.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Nevertheless the hand of Ahikam the son of Shaphan was with Jeremiah, that they should not give him into the hand of the people to put him to death.

Brenton Septuagint Translation
Nevertheless the hand of Achicam son of Saphan was with Jeremias, to prevent his being delivered into the hands of the people, or being killed.








Jeremiah 26:23
Top of Page
Top of Page