Modern Translations New International Version"But this is what you concealed in your heart, and I know that this was in your mind: New Living Translation “‘Yet your real motive— your true intent— English Standard Version Yet these things you hid in your heart; I know that this was your purpose. Berean Study Bible Yet You concealed these things in Your heart, and I know that this was in Your mind: New American Standard Bible ‘Yet You have concealed these things in Your heart; I know that this is within You: NASB 1995 'Yet these things You have concealed in Your heart; I know that this is within You: NASB 1977 ‘Yet these things Thou hast concealed in Thy heart; I know that this is within Thee: Amplified Bible ‘Yet these [present evils] You have hidden in Your heart [since my creation]: I know that this was within You [in Your purpose and thought]. Christian Standard Bible “Yet you concealed these thoughts in your heart; I know that this was your hidden plan: Holman Christian Standard Bible "Yet You concealed these thoughts in Your heart; I know that this was Your hidden plan: Contemporary English Version You have not explained all of your mysteries, Good News Translation But now I know that all that time you were secretly planning to harm me. GOD'S WORD® Translation But in your heart you hid these things. I know this is what you did. International Standard Version But you've hidden these things in your heart— I know this was your purpose: NET Bible "But these things you have concealed in your heart; I know that this is with you: Classic Translations King James BibleAnd these things hast thou hid in thine heart: I know that this is with thee. New King James Version ‘And these things You have hidden in Your heart; I know that this was with You: King James 2000 Bible And these things have you hid in your heart: I know that this is with you. New Heart English Bible Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you: World English Bible Yet you hid these things in your heart. I know that this is with you: American King James Version And these things have you hid in your heart: I know that this is with you. American Standard Version Yet these things thou didst hide in thy heart; I know that this is with thee: A Faithful Version And these things have You hidden in Your heart; I know that this was with You. Darby Bible Translation And these things didst thou hide in thy heart; I know that this was with thee. English Revised Version Yet these things thou didst hide in thine heart; I know that this is with thee: Webster's Bible Translation And these things hast thou hid in thy heart: I know that this is with thee. Early Modern Geneva Bible of 1587Though thou hast hid these things in thine heart, yet I knowe that it is so with thee. Bishops' Bible of 1568 Thou hast hyd these thinges in thyne heart Coverdale Bible of 1535 Though thou hydest these thinges in thine hert, yet am I sure, that thou remembrest the all. Literal Translations Literal Standard VersionAnd these You have laid up in Your heart, I have known that this [is] with You. Young's Literal Translation And these Thou hast laid up in Thy heart, I have known that this is with Thee. Smith's Literal Translation And these thou didst hide in thy heart: I knew that this is with thee. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAlthough thou conceal these things in thy heart, yet I know that thou rememberest all things. Catholic Public Domain Version Though you may conceal this in your heart, yet I know that you remember everything. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd these things you have hidden in your heart; I have known that this was in your mind Lamsa Bible And these things hast thou hid in thy heart; I know that this is in thy mind. OT Translations JPS Tanakh 1917Yet these things Thou didst hide in Thy heart; I know that this is with Thee; Brenton Septuagint Translation Having these things in thyself, I know that thou canst do all things; for nothing is impossible with thee.     |