Modern Translations New International VersionDoes not the ear test words as the tongue tastes food? New Living Translation The ear tests the words it hears just as the mouth distinguishes between foods. English Standard Version Does not the ear test words as the palate tastes food? Berean Study Bible Does not the ear test words as the tongue tastes its food? New American Standard Bible “Does the ear not put words to the test, As the palate tastes its food? NASB 1995 "Does not the ear test words, As the palate tastes its food? NASB 1977 “Does not the ear test words, As the palate tastes its food? Amplified Bible “Does the ear not put words to the test, Just as the palate tastes its food [distinguishing between the desirable and the undesirable]? Christian Standard Bible Doesn’t the ear test words as the palate tastes food? Holman Christian Standard Bible Doesn't the ear test words as the palate tastes food? Contemporary English Version We hear with our ears, taste with our tongues, Good News Translation But just as your tongue enjoys tasting food, your ears enjoy hearing words. GOD'S WORD® Translation Doesn't the ear distinguish sounds and the tongue taste food? International Standard Version The ear scrutinizes speech just as the palate tastes food." NET Bible Does not the ear test words, as the tongue tastes food? Classic Translations King James BibleDoth not the ear try words? and the mouth taste his meat? New King James Version Does not the ear test words And the mouth taste its food? King James 2000 Bible Does not the ear test words? and the mouth taste its food? New Heart English Bible Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food? World English Bible Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food? American King James Version Does not the ear try words? and the mouth taste his meat? American Standard Version Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food? A Faithful Version Does not the ear try words? And does not the mouth taste its food? Darby Bible Translation Doth not the ear try words, as the palate tasteth food? English Revised Version Doth not the ear try words, even as the palate tasteth its meat? Webster's Bible Translation Doth not the ear try words? and the mouth taste its food? Early Modern Geneva Bible of 1587Doeth not the eares discerne the words? and the mouth taste meate for it selfe? Bishops' Bible of 1568 Haue not the eares pleasure in hearing? and the mouth in tasting the thing that it eateth? Coverdale Bible of 1535 Haue not the eares pleasure in hearinge, and the mouth in tastinge the thinge that it eateth? Literal Translations Literal Standard VersionDoes the ear not try words? And the palate taste food for itself? Young's Literal Translation Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself? Smith's Literal Translation Shall not the ear try words? and the palate shall taste food to it? Catholic Translations Douay-Rheims BibleDoth not the ear discern words, and the palate of him that eateth, the taste? Catholic Public Domain Version Does not the ear perceive words, and the palate, when eating, perceive flavor? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe ear hears words and the palate tastes food Lamsa Bible The ear hears the words, and the palate tastes food. OT Translations JPS Tanakh 1917Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food? Brenton Septuagint Translation For the ear tries words, and the palate tastes meats.     |