Modern Translations New International VersionHe silences the lips of trusted advisers and takes away the discernment of elders. New Living Translation He silences the trusted adviser and removes the insight of the elders. English Standard Version He deprives of speech those who are trusted and takes away the discernment of the elders. Berean Study Bible He deprives the trusted of speech and takes away the discernment of elders. New American Standard Bible “He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders. NASB 1995 "He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment of the elders. NASB 1977 “He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders. Amplified Bible “He deprives the trusted ones of speech And takes away the discernment and discretion of the aged. Christian Standard Bible He deprives trusted advisers of speech and takes away the elders’ good judgment. Holman Christian Standard Bible He deprives trusted advisers of speech and takes away the elders' good judgment. Contemporary English Version he confuses wise, experienced advisors, Good News Translation He silences those who are trusted, and takes the wisdom of old people away. GOD'S WORD® Translation He makes trusted advisers unable to speak and takes away the good judgment of respected leaders. International Standard Version He keeps reliable advisors from speaking, and removes discernment from elders. NET Bible He deprives the trusted advisers of speech and takes away the discernment of elders. Classic Translations King James BibleHe removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. New King James Version He deprives the trusted ones of speech, And takes away the discernment of the elders. King James 2000 Bible He takes away the speech of the trustworthy, and takes away the understanding of the aged. New Heart English Bible He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders. World English Bible He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders. American King James Version He removes away the speech of the trusty, and takes away the understanding of the aged. American Standard Version He removeth the speech of the trusty, And taketh away the understanding of the elders. A Faithful Version He silences the lips of trusted ones, and takes away the understanding of the elders. Darby Bible Translation He depriveth of speech the trusty, and taketh away the judgment of the elders; English Revised Version He removeth the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the elders. Webster's Bible Translation He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. Early Modern Geneva Bible of 1587He taketh away the speach from the faithfull counsellers, and taketh away the iudgement of the ancient. Bishops' Bible of 1568 He stoppeth the mouth of them that speake trueth, & disapoynteth the aged of their reason. Coverdale Bible of 1535 He taketh the verite from out of the mouth, & disapoynteth ye aged of their wysdome. Literal Translations Literal Standard VersionTurning aside the lip of the steadfast, "" And the reason of the aged He takes away. Young's Literal Translation Turning aside the lip of the stedfast, And the reason of the aged He taketh away. Smith's Literal Translation Removing the lip to the faithful, and he will take discernment of old men. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe changeth the speech of the true speakers, and taketh away the doctrine of the aged. Catholic Public Domain Version altering the lips of those who speak the truth and sweeping away the teaching of the aged. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe removes speech from Eunuchs and the discretion of old men he takes away Lamsa Bible He cancels the speech of trusty counsellors, and takes away the good judgment of elders. OT Translations JPS Tanakh 1917He removeth the speech of men of trust, And taketh away the sense of the elders. Brenton Septuagint Translation He changes the lips of the trusty, and he knows the understanding of the elders.     |