Job 15:17
Modern Translations
New International Version
"Listen to me and I will explain to you; let me tell you what I have seen,

New Living Translation
“If you will listen, I will show you. I will answer you from my own experience.

English Standard Version
“I will show you; hear me, and what I have seen I will declare

Berean Study Bible
Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,

New American Standard Bible
“I will tell you, listen to me; And what I have seen I will also declare;

NASB 1995
"I will tell you, listen to me; And what I have seen I will also declare;

NASB 1977
“I will tell you, listen to me; And what I have seen I will also declare;

Amplified Bible
“I will tell you, listen to me; And what I have seen I will also declare;

Christian Standard Bible
Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,

Holman Christian Standard Bible
Listen to me and I will inform you. I will describe what I have seen,

Contemporary English Version
Just listen to what I know, and you will learn

Good News Translation
Now listen, Job, to what I know.

GOD'S WORD® Translation
"I'll tell you; listen to me! I'll relate what I have seen.

International Standard Version
"I'll tell you what, listen to me! Let me relate what I've seen,

NET Bible
"I will explain to you; listen to me, and what I have seen, I will declare,
Classic Translations
King James Bible
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;

New King James Version
“I will tell you, hear me; What I have seen I will declare,

King James 2000 Bible
I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare;

New Heart English Bible
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:

World English Bible
"I will show you, listen to me; that which I have seen I will declare:

American King James Version
I will show you, hear me; and that which I have seen I will declare;

American Standard Version
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:

A Faithful Version
I will show you; hear me; and what I have seen I will declare,

Darby Bible Translation
I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;

English Revised Version
I will shew thee, hear thou me; and that which I have seen I will declare:

Webster's Bible Translation
I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
I will tell thee: heare me, and I will declare that which I haue seene:

Bishops' Bible of 1568
I will tel thee, heare me, and I will shewe thee that I haue seene:

Coverdale Bible of 1535
I will tell the, heare me: I wil shewe the a thinge, that I knowe:
Literal Translations
Literal Standard Version
I show you—listen to me—And this I have seen and declare,

Young's Literal Translation
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:

Smith's Literal Translation
I will show thee, hear to me; and that I saw I will recount;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
I will shew thee, hear me : and I mill tell thee what I have seen.

Catholic Public Domain Version
I will reveal to you, so listen to me; and I will explain to you what I have seen.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
I shall show you, hear me, and what I have seen I shall repeat

Lamsa Bible
Hear me, I will show you; and that which I have seen I will repeat;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
I will tell thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare--

Brenton Septuagint Translation
But I will tell thee, hearken to me; I will tell thee now what I have seen;








Job 15:16
Top of Page
Top of Page