Modern Translations New International VersionYour sin prompts your mouth; you adopt the tongue of the crafty. New Living Translation Your sins are telling your mouth what to say. Your words are based on clever deception. English Standard Version For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty. Berean Study Bible For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty. New American Standard Bible “For your wrongdoing teaches your mouth, And you choose the language of the cunning. NASB 1995 "For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty. NASB 1977 “For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty. Amplified Bible “For your guilt teaches your mouth, And you choose [to speak] the language of the crafty and cunning. Christian Standard Bible Your iniquity teaches you what to say, and you choose the language of the crafty. Holman Christian Standard Bible Your iniquity teaches you what to say, and you choose the language of the crafty. Contemporary English Version And your sinful, scheming mind is the source of all you say. Good News Translation Your wickedness is evident by what you say; you are trying to hide behind clever words. GOD'S WORD® Translation Your sin teaches you what to say. You choose [to talk with] a sly tongue. International Standard Version Because your sin dictates your speech, you have chosen the language of the crafty. NET Bible Your sin inspires your mouth; you choose the language of the crafty. Classic Translations King James BibleFor thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. New King James Version For your iniquity teaches your mouth, And you choose the tongue of the crafty. King James 2000 Bible For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty. New Heart English Bible For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. World English Bible For your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty. American King James Version For your mouth utters your iniquity, and you choose the tongue of the crafty. American Standard Version For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty. A Faithful Version For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty. Darby Bible Translation For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou hast chosen the tongue of the crafty. English Revised Version For thine iniquity teacheth thy mouth, and thou choosest the tongue of the crafty. Webster's Bible Translation For thy mouth uttereth thy iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty. Early Modern Geneva Bible of 1587For thy mouth declareth thine iniquitie, seeing thou hast chosen ye tongue of the crafty. Bishops' Bible of 1568 For thy mouth setteth forth thyne owne iniquitie, seeing thou hast chosen the tongue of the craftie. Coverdale Bible of 1535 but thy wickednesse teacheth thy mouth, and so thou hast chosen the a craftie tonge. Literal Translations Literal Standard VersionFor your mouth teaches your iniquity, "" And you choose the tongue of the cunning. Young's Literal Translation For thy mouth teacheth thine iniquity, And thou chooseth the tongue of the subtile. Smith's Literal Translation For thy mouth will accustom itself to thine iniquity, and thou wilt choose the tongue of the crafty. Catholic Translations Douay-Rheims BibleFor thy iniquity hath taught thy mouth, and thou imitatest the tongue of blasphemers. Catholic Public Domain Version For your iniquity has mislead your mouth, and you imitate the tongue of blasphemers. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedBecause sin will teach your mouth and you delight in a tongue of deceit Lamsa Bible For your mouth is accustomed to utter sinful things, and you choose the deceitful tongue of the crafty. OT Translations JPS Tanakh 1917For thine iniquity teacheth thy mouth, And thou choosest the tongue of the crafty. Brenton Septuagint Translation Thou art guilty by the words of thy mouth, neither hast thou discerned the words of the mighty.     |