Job 34:35
Modern Translations
New International Version
Job speaks without knowledge; his words lack insight.'

New Living Translation
‘Job speaks out of ignorance; his words lack insight.’

English Standard Version
‘Job speaks without knowledge; his words are without insight.’

Berean Study Bible
‘Job speaks without knowledge; his words lack insight.’

New American Standard Bible
‘Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.

NASB 1995
'Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.

NASB 1977
‘Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom.

Amplified Bible
‘Job speaks without knowledge, And his words are without wisdom and insight.

Christian Standard Bible
“Job speaks without knowledge; his words are without insight.”

Holman Christian Standard Bible
"Job speaks without knowledge; his words are without insight."

Contemporary English Version
that you are speaking nonsense and lack good judgment.

Good News Translation
that Job is speaking from ignorance and that nothing he says makes sense.

GOD'S WORD® Translation
'Job speaks without knowledge. His words show no insight.'

International Standard Version
Job has been speaking from his own ignorance, and what he has to say lacks insight!

NET Bible
that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.
Classic Translations
King James Bible
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

New King James Version
‘Job speaks without knowledge, His words are without wisdom.’

King James 2000 Bible
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

New Heart English Bible
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'

World English Bible
'Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.'

American King James Version
Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

American Standard Version
Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.

A Faithful Version
'Job has spoken without knowledge, and his words were without wisdom. '

Darby Bible Translation
Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.

English Revised Version
Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.

Webster's Bible Translation
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to wisedome.

Bishops' Bible of 1568
Iob hath not spoken of knowledge, neither were his wordes according to wysdome.

Coverdale Bible of 1535
As for Iob he hath nether spoken to the purpose ner wysely.
Literal Translations
Literal Standard Version
Job—he does not speak with knowledge, "" And his words [are] not with wisdom.

Young's Literal Translation
Job -- not with knowledge doth he speak, And his words are not with wisdom.

Smith's Literal Translation
Job will speak not with knowledge, and his word not with understanding.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.

Catholic Public Domain Version
But Job has been speaking foolishly, and his words contain unsound teaching.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Job was not speaking in knowledge, and his words were not with intelligence

Lamsa Bible
Job has spoken without knowledge, and his words are without understanding.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Job speaketh without knowledge, And his words are without discernment.'

Brenton Septuagint Translation
But Job has not spoken with understanding, his words are not uttered with knowledge.








Job 34:34
Top of Page
Top of Page