Modern Translations New International VersionIt paws fiercely, rejoicing in its strength, and charges into the fray. New Living Translation It paws the earth and rejoices in its strength when it charges out to battle. English Standard Version He paws in the valley and exults in his strength; he goes out to meet the weapons. Berean Study Bible He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle. New American Standard Bible “He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the battle. NASB 1995 "He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons. NASB 1977 “He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons. Amplified Bible “He paws in the valley and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons [of armed men]. Christian Standard Bible He paws in the valley and rejoices in his strength; he charges into battle. Holman Christian Standard Bible He paws in the valley and rejoices in his strength; He charges into battle. Contemporary English Version Before horses are ridden into battle, they paw at the ground, proud of their strength. Good News Translation They eagerly paw the ground in the valley; they rush into battle with all their strength. GOD'S WORD® Translation It paws in strength and finds joy in its power. It charges into battle. International Standard Version He paws the ground in the valley and rejoices in his strength; he goes out to face weapons. NET Bible It paws the ground in the valley, exulting mightily, it goes out to meet the weapons. Classic Translations King James BibleHe paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men. New King James Version He paws in the valley, and rejoices in his strength; He gallops into the clash of arms. King James 2000 Bible He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes out to meet the armed men. New Heart English Bible He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. World English Bible He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. American King James Version He paws in the valley, and rejoices in his strength: he goes on to meet the armed men. American Standard Version He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: He goeth out to meet the armed men. A Faithful Version He paws in the valley, and rejoices in his strength; he goes on to meet the clash of weapons. Darby Bible Translation He paweth in the valley, and rejoiceth in [his] strength; he goeth forth to meet the armed host. English Revised Version He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth out to meet the armed men. Webster's Bible Translation He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men. Early Modern Geneva Bible of 1587(39:24) He diggeth in the valley, and reioyceth in his strength: he goeth foorth to meete the harnest man. Bishops' Bible of 1568 He breaketh the grounde with the hooffes of his feete, he reioyceth cherefully in his strength, and runneth to meete the harnest men. Coverdale Bible of 1535 he breaketh ye grounde with the hoffes of his fete chearfully in his strength, and runneth to mete the harnest men. Literal Translations Literal Standard VersionThey dig in a valley, and he rejoices in power, "" He goes forth to meet the armor. Young's Literal Translation They dig in a valley, and he rejoiceth in power, He goeth forth to meet the armour. Smith's Literal Translation They will dig in the valley, and he will rejoice in strength: he will go forth to the meeting of the weapon. Catholic Translations Douay-Rheims BibleHe breaketh up the earth with his hoof, he pranceth boldly, he goeth forward to meet armed men. Catholic Public Domain Version He digs at the earth with his hoof; he jumps around boldly; he advances to meet armed men. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedHe paws in the depths and prances in the valley and goes out in armor for the attack Lamsa Bible He paws in the plain, and rejoices in the valley; he goes forth armed to the battle. OT Translations JPS Tanakh 1917He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength; He goeth out to meet the clash of arms. Brenton Septuagint Translation He paws exulting in the plain, and goes forth in strength into the plain.     |