Job 4:13
Modern Translations
New International Version
Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,

New Living Translation
It came to me in a disturbing vision at night, when people are in a deep sleep.

English Standard Version
Amid thoughts from visions of the night, when deep sleep falls on men,

Berean Study Bible
In disquieting visions in the night, when deep sleep falls on men,

New American Standard Bible
“Amid disquieting thoughts from visions of the night, When deep sleep falls on people,

NASB 1995
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

NASB 1977
“Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

Amplified Bible
“Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

Christian Standard Bible
Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep comes over men,

Holman Christian Standard Bible
Among unsettling thoughts from visions in the night, when deep sleep descends on men,

Contemporary English Version
I was overcome by sleep, but disturbed by dreams;

Good News Translation
Like a nightmare it disturbed my sleep.

GOD'S WORD® Translation
With disturbing thoughts from visions in the night, when deep sleep falls on people,

International Standard Version
Disquieting thoughts from dreams at night; when deep sleep falls on everyone.

NET Bible
In the troubling thoughts of the dreams in the night when a deep sleep falls on men,
Classic Translations
King James Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

New King James Version
In disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,

King James 2000 Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

New Heart English Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

World English Bible
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

American King James Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,

American Standard Version
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

A Faithful Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls upon men,

Darby Bible Translation
In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men: --

English Revised Version
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,

Webster's Bible Translation
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
In the thoughtes of ye visions of the night, when sleepe falleth on men,

Bishops' Bible of 1568
In the thoughtes and visions of the night when sleepe commeth on men,

Coverdale Bible of 1535
with a vision in the night, when men are fallen a slepe.
Literal Translations
Literal Standard Version
In thoughts from visions of the night, "" In the falling of deep sleep on men,

Young's Literal Translation
In thoughts from visions of the night, In the falling of deep sleep on men,

Smith's Literal Translation
In thoughts, from visions of the night, in the falling of deep sleep upon men,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
In the horror of a vision by night, when deep sleep is wont to hold men,

Catholic Public Domain Version
In the horror of a vision by night, when men are accustomed to be overtaken by a deep sleep,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
In quietness in a vision of the night in the falling of deep sleep on a man

Lamsa Bible
In silence, in a night vision, when deep sleep falls on men,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
In thoughts from the visions of the night, When deep sleep falleth on men,

Brenton Septuagint Translation
But as when terror falls upon men, with dread and a sound in the night,








Job 4:12
Top of Page
Top of Page