Job 4:14
Modern Translations
New International Version
fear and trembling seized me and made all my bones shake.

New Living Translation
Fear gripped me, and my bones trembled.

English Standard Version
dread came upon me, and trembling, which made all my bones shake.

Berean Study Bible
fear and trembling came over me and made all my bones shudder.

New American Standard Bible
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.

NASB 1995
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.

NASB 1977
Dread came upon me, and trembling, And made all my bones shake.

Amplified Bible
Dread and trembling came upon me, Which made all my bones shake.

Christian Standard Bible
fear and trembling came over me and made all my bones shake.

Holman Christian Standard Bible
fear and trembling came over me and made all my bones shake.

Contemporary English Version
I trembled with fear,

Good News Translation
I trembled and shuddered; my whole body shook with fear.

GOD'S WORD® Translation
fear and trembling came over me, and all my bones shook.

International Standard Version
A fear fell upon me, along with trembling that caused all my bones to shake in terror.

NET Bible
a trembling gripped me--and a terror!--and made all my bones shake.
Classic Translations
King James Bible
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

New King James Version
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones shake.

King James 2000 Bible
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

New Heart English Bible
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

World English Bible
fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

American King James Version
Fear came on me, and trembling, which made all my bones to shake.

American Standard Version
Fear came upon me, and trembling, Which made all my bones to shake.

A Faithful Version
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones shake.

Darby Bible Translation
Fear came on me, and trembling, and made all my bones to shake;

English Revised Version
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Webster's Bible Translation
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Feare came vpon me, & dread which made all my bones to tremble.

Bishops' Bible of 1568
Feare came vpon me & dread, which made all my bones to shake.

Coverdale Bible of 1535
Soch feare and drede came vpo me, that all my bones shoke.
Literal Translations
Literal Standard Version
Fear has met me, and trembling, "" And the multitude of my bones caused to fear.

Young's Literal Translation
Fear hath met me, and trembling, And the multitude of my bones caused to fear.

Smith's Literal Translation
Fear met me, and trembling, and caused the multitude of my bones to tremble.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Fear seized upon me, and trembling, and all my bones were affrighted:

Catholic Public Domain Version
fear and trembling seized me and all my bones were terrified.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
An awesomeness chilled me, and a shaking, and the multitude of my bones were shaken

Lamsa Bible
Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Fear came upon me, and trembling, And all my bones were made to shake.

Brenton Septuagint Translation
horror and trembling seized me, and caused all my bones greatly to shake.








Job 4:13
Top of Page
Top of Page