Job 4:15
Modern Translations
New International Version
A spirit glided past my face, and the hair on my body stood on end.

New Living Translation
A spirit swept past my face, and my hair stood on end.

English Standard Version
A spirit glided past my face; the hair of my flesh stood up.

Berean Study Bible
Then a spirit glided past my face, and the hair on my body bristled.

New American Standard Bible
“Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh stood up.

NASB 1995
"Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.

NASB 1977
“Then a spirit passed by my face; The hair of my flesh bristled up.

Amplified Bible
“Then a spirit passed before my face; The hair on my skin stood on end!

Christian Standard Bible
I felt a draft on my face, and the hair on my body stood up.

Holman Christian Standard Bible
A wind passed by me, and I shuddered with fear.

Contemporary English Version
and my hair stood on end, as a wind blew past my face.

Good News Translation
A light breeze touched my face, and my skin crawled with fright.

GOD'S WORD® Translation
A spirit passed in front of me. It made my hair stand on end.

International Standard Version
A spirit glided past me and made the hair on my skin to bristle.

NET Bible
Then a breath of air passes by my face; it makes the hair of my flesh stand up.
Classic Translations
King James Bible
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

New King James Version
Then a spirit passed before my face; The hair on my body stood up.

King James 2000 Bible
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

New Heart English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

World English Bible
Then a spirit passed before my face. The hair of my flesh stood up.

American King James Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

American Standard Version
Then a spirit passed before my face; The hair of my flesh stood up.

A Faithful Version
And a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.

Darby Bible Translation
And a spirit passed before my face -- the hair of my flesh stood up --

English Revised Version
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up.

Webster's Bible Translation
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And the wind passed before me, and made the heares of my flesh to stande vp.

Bishops' Bible of 1568
The winde passed by before my presence, and made the heeres of my fleshe to stande vp.

Coverdale Bible of 1535
And when the wynde passed ouer by me, the hayres of my flesh stode vp.
Literal Translations
Literal Standard Version
And a spirit passes before my face, "" The hair of my flesh stands up;

Young's Literal Translation
And a spirit before my face doth pass, Stand up doth the hair of my flesh;

Smith's Literal Translation
And the spirit will glide before my face; the hair of my flesh will stand erect:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And when a spirit passed before me, the hair of my flesh stood up.

Catholic Public Domain Version
And when a spirit passed before me, the hair on my body stood up.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And a spirit passed before my face, and the hair of my flesh stood up

Lamsa Bible
Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Then a spirit passed before my face, That made the hair of my flesh to stand up.

Brenton Septuagint Translation
And a spirit came before my face; and my hair and flesh quivered.








Job 4:14
Top of Page
Top of Page