Job 4:4
Modern Translations
New International Version
Your words have supported those who stumbled; you have strengthened faltering knees.

New Living Translation
Your words have supported those who were falling; you encouraged those with shaky knees.

English Standard Version
Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

Berean Study Bible
Your words have steadied those who stumbled; you have braced the knees that were buckling.

New American Standard Bible
“Your words have helped the stumbling to stand, And you have strengthened feeble knees.

NASB 1995
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.

NASB 1977
“Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.

Amplified Bible
“Your words have helped the one who was stumbling to stand, And you have strengthened feeble knees.

Christian Standard Bible
Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.

Holman Christian Standard Bible
Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.

Contemporary English Version
have guided and encouraged many in need.

Good News Translation
When someone stumbled, weak and tired, your words encouraged him to stand.

GOD'S WORD® Translation
When someone stumbled, you lifted him up with your words. When knees were weak, you gave them strength.

International Standard Version
A word from you has supported those who have stumbled, and has strengthened faltering knees.

NET Bible
Your words have supported those who stumbled, and you have strengthened the knees that gave way.
Classic Translations
King James Bible
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

New King James Version
Your words have upheld him who was stumbling, And you have strengthened the feeble knees;

King James 2000 Bible
Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.

New Heart English Bible
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.

World English Bible
Your words have supported him who was falling, You have made firm the feeble knees.

American King James Version
Your words have upheld him that was falling, and you have strengthened the feeble knees.

American Standard Version
Thy words have upholden him that was falling, And thou hast made firm the feeble knees.

A Faithful Version
Your words have upheld him who was falling, and you have made strong the feeble knees.

Darby Bible Translation
Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees:

English Revised Version
Thy words have upholden him that was falling, and thou hast confirmed the feeble knees.

Webster's Bible Translation
Thy words have upheld him that was falling, and thou hast strengthened the feeble knees.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Thy wordes haue confirmed him that was falling, and thou hast strengthened the weake knees.

Bishops' Bible of 1568
Thy wordes haue set vp him that was falling, thou hast refreshed the weake knees.

Coverdale Bible of 1535
Thy wordes haue set vp those that were fallen, thou hast refresshed the weake knees.
Literal Translations
Literal Standard Version
Your words raise up the stumbling one, "" And you strengthen bowing knees.

Young's Literal Translation
The stumbling one do thy words raise up, And bowing knees thou dost strengthen.

Smith's Literal Translation
Thy words will raise up the weak and thou wilt strengthen the bent knees.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Thy words have confirmed them that were staggering, and thou hast strengthened the trembling knees:

Catholic Public Domain Version
Your words have reassured the wavering, and you have fortified the trembling knees.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Should not your words lift up the afflicted and you should strengthen the shaky knees?

Lamsa Bible
Your words have upheld the weak, and you have strengthened the feeble knees.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thy words have upholden him that was falling, And thou hast strengthened the feeble knees.

Brenton Septuagint Translation
and hast supported the failing with words, and hast imparted courage to feeble knees.








Job 4:3
Top of Page
Top of Page