Job 4:6
Modern Translations
New International Version
Should not your piety be your confidence and your blameless ways your hope?

New Living Translation
Doesn’t your reverence for God give you confidence? Doesn’t your life of integrity give you hope?

English Standard Version
Is not your fear of God your confidence, and the integrity of your ways your hope?

Berean Study Bible
Is your reverence not your confidence, and the uprightness of your ways your hope?

New American Standard Bible
“Is your fear of God not your confidence, And the integrity of your ways your hope?

NASB 1995
"Is not your fear of God your confidence, And the integrity of your ways your hope?

NASB 1977
“Is not your fear of God your confidence, And the integrity of your ways your hope?

Amplified Bible
“Is not your fear of God your confidence, And [is not] the integrity and uprightness of your ways your hope?

Christian Standard Bible
Isn’t your piety your confidence, and the integrity of your life your hope?

Holman Christian Standard Bible
Isn't your piety your confidence, and the integrity of your life your hope?

Contemporary English Version
You respect God and live right, so don't lose hope!

Good News Translation
You worshiped God, and your life was blameless; and so you should have confidence and hope.

GOD'S WORD® Translation
Doesn't your fear of God give you confidence and your lifetime of integrity give you hope?

International Standard Version
"Your fear of God has been your confidence, hasn't it? The integrity of your life has been your hope, hasn't it?

NET Bible
Is not your piety your confidence, and your blameless ways your hope?
Classic Translations
King James Bible
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

New King James Version
Is not your reverence your confidence? And the integrity of your ways your hope?

King James 2000 Bible
Is not this your fear, your confidence, your hope, and the uprightness of your ways?

New Heart English Bible
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?

World English Bible
Isn't your piety your confidence? Isn't the integrity of your ways your hope?

American King James Version
Is not this your fear, your confidence, your hope, and the uprightness of your ways?

American Standard Version
Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?

A Faithful Version
Is not your fear of God your confidence, and the uprightness of your ways your hope?

Darby Bible Translation
Hath not thy piety been thy confidence, and the perfection of thy ways thy hope?

English Revised Version
Is not thy fear of God thy confidence, and thy hope the integrity of thy ways?

Webster's Bible Translation
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Is not this thy feare, thy confidence, thy pacience, and the vprightnesse of thy wayes?

Bishops' Bible of 1568
Was not thy feare according to thy hope? and the perfectnesse of thy wayes according to thy expectation?

Coverdale Bible of 1535
Where is now thy feare of God, thy stedfastnesse, thy pacience, and the perfectnesse of thy life?
Literal Translations
Literal Standard Version
Is your reverence not your confidence? Your hope—the perfection of your ways?

Young's Literal Translation
Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?

Smith's Literal Translation
Is not thy fear, thy confidence, thy hope, and the integrity of thy ways?

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Where is thy fear, thy fortitude, thy patience, and the perfection of thy ways?

Catholic Public Domain Version
Where is your reverence, your fortitude, your patience, and the perfection of your ways?

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Behold, this your religion is blaming you, also your hope and the integrity of your way

Lamsa Bible
Behold, your fear is to be blamed, and your trust in the integrity of your way.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Is not thy fear of God thy confidence, And thy hope the integrity of thy ways?

Brenton Septuagint Translation
Is not thy fear founded in folly, thy hope also, and the mischief of thy way?








Job 4:5
Top of Page
Top of Page