Job 41:14
Modern Translations
New International Version
Who dares open the doors of its mouth, ringed about with fearsome teeth?

New Living Translation
Who could pry open its jaws? For its teeth are terrible!

English Standard Version
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

Berean Study Bible
Who can open his jaws, ringed by his fearsome teeth?

New American Standard Bible
“Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.

NASB 1995
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.

NASB 1977
“Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.

Amplified Bible
“Who can open the doors (jaws) of his face? Around his [open jaws and] teeth there is terror.

Christian Standard Bible
Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?

Holman Christian Standard Bible
Who can open his jaws, surrounded by those terrifying teeth?

Contemporary English Version
Who would try to open its jaws, full of fearsome teeth? *

Good News Translation
Who can make him open his jaws, ringed with those terrifying teeth?

GOD'S WORD® Translation
Who can open its closed mouth? Its teeth are surrounded by terror.

International Standard Version
Who dares to open his mouth, since it is ringed with his terrible teeth!

NET Bible
Who can open the doors of its mouth? Its teeth all around are fearsome.
Classic Translations
King James Bible
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

New King James Version
Who can open the doors of his face, With his terrible teeth all around?

King James 2000 Bible
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible all around.

New Heart English Bible
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

World English Bible
Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.

American King James Version
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

American Standard Version
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

A Faithful Version
Who can open the doors to his face, with his terrible teeth all around?

Darby Bible Translation
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

English Revised Version
Who can open the doors of his face? round about his teeth is terror.

Webster's Bible Translation
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible around.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
(41:5) Who shall open the doores of his face? his teeth are fearefull ronnd about.

Bishops' Bible of 1568
(41:5) Who shall open the doores of his face? for he hath horrible teeth round about.

Coverdale Bible of 1535
Who openeth the dore of his face? for he hath horrible tethe rounde aboute.
Literal Translations
Literal Standard Version
Who has opened the doors of his face? Around his teeth [are] terrible.

Young's Literal Translation
The doors of his face who hath opened? Round about his teeth are terrible.

Smith's Literal Translation
Who opened the doors of his face? his teeth a terror round about.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.

Catholic Public Domain Version
Who can open the doors of his face? I gave fear to the circle of his teeth.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Who opens the door of his mouth? The row of his teeth is awesome!

Lamsa Bible
Who has removed his skin? Who can come near him when the net is lowered?

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

Brenton Septuagint Translation
Who will open the doors of his face? terror is round about his teeth.








Job 41:13
Top of Page
Top of Page