Job 42:15
Modern Translations
New International Version
Nowhere in all the land were there found women as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance along with their brothers.

New Living Translation
In all the land no women were as lovely as the daughters of Job. And their father put them into his will along with their brothers.

English Standard Version
And in all the land there were no women so beautiful as Job’s daughters. And their father gave them an inheritance among their brothers.

Berean Study Bible
No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance among their brothers.

New American Standard Bible
In all the land no women were found as beautiful as Job’s daughters; and their father gave them inheritances among their brothers.

NASB 1995
In all the land no women were found so fair as Job's daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

NASB 1977
And in all the land no women were found so fair as Job’s daughters; and their father gave them inheritance among their brothers.

Amplified Bible
In all the land there were found no women so fair as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

Christian Standard Bible
No women as beautiful as Job’s daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.

Holman Christian Standard Bible
No women as beautiful as Job's daughters could be found in all the land, and their father granted them an inheritance with their brothers.

Contemporary English Version
They were the most beautiful women in that part of the world, and Job gave them shares of his property, along with their brothers.

Good News Translation
There were no other women in the whole world as beautiful as Job's daughters. Their father gave them a share of the inheritance along with their brothers.

GOD'S WORD® Translation
Nowhere in the whole country could be found women who were as beautiful as Job's daughters. Their father gave them and their brothers an inheritance.

International Standard Version
No one could find more beautiful women in the whole land than Job's daughters. Their father gave them their inheritance along with their brothers.

NET Bible
Nowhere in all the land could women be found who were as beautiful as Job's daughters, and their father granted them an inheritance alongside their brothers.
Classic Translations
King James Bible
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

New King James Version
In all the land were found no women so beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

King James 2000 Bible
And in all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

New Heart English Bible
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

World English Bible
In all the land were no women found so beautiful as the daughters of Job. Their father gave them an inheritance among their brothers.

American King James Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brothers.

American Standard Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

A Faithful Version
And in all the land there were not found women as beautiful as the daughters of Job. And their father gave them inheritance among their brothers.

Darby Bible Translation
And in all the land were no women found [so] fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

English Revised Version
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Webster's Bible Translation
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
In all the lande were no women found so faire as the daughters of Iob, & their father gaue them inheritaunce among their brethren.

Bishops' Bible of 1568
In al the land were no women found so faire as the daughters of Iob: and their father gaue them inheritaunce among their brethren.

Coverdale Bible of 1535
In all the londe were none founde so fayre, as the doughters of Iob, & their father gaue them enheritaunce amonge their brethren.
Literal Translations
Literal Standard Version
And there have not been found women [as] beautiful as the daughters of Job in all the land, and their father gives to them an inheritance in the midst of their brothers.

Young's Literal Translation
And there have not been found women fair as the daughters of Job in all the land, and their father doth give to them an inheritance in the midst of their brethren.

Smith's Literal Translation
And women were not found fair as the daughters of Job, in all the land: and their father will give to them an inheritance in the midst of their brethren.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And there were not found in all the earth women so beautiful as the daughters of Job : and their father gave them inheritance among their brethren.

Catholic Public Domain Version
And, in the whole world, there were not found women so beautiful as the daughters of Job. And so their father gave them an inheritance along with their brothers.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And there were not found women who were as beautiful the daughters of Job in all the land, and their father gave them an inheritance with their brothers

Lamsa Bible
And in all the land were found no women as beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job; and their father gave them inheritance among their brethren.

Brenton Septuagint Translation
And there were not found in comparison with the daughters of Job, fairer women than they in all the world: and their father gave them an inheritance among their brethren.








Job 42:14
Top of Page
Top of Page