John 9:14
Modern Translations
New International Version
Now the day on which Jesus had made the mud and opened the man's eyes was a Sabbath.

New Living Translation
because it was on the Sabbath that Jesus had made the mud and healed him.

English Standard Version
Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and opened his eyes.

Berean Study Bible
Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath.

New American Standard Bible
Now it was a Sabbath on the day that Jesus made the mud and opened his eyes.

NASB 1995
Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the clay and opened his eyes.

NASB 1977
Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Amplified Bible
Now it was on a Sabbath day that Jesus made the mud and opened the man’s eyes.

Christian Standard Bible
The day that Jesus made the mud and opened his eyes was a Sabbath.

Holman Christian Standard Bible
The day that Jesus made the mud and opened his eyes was a Sabbath.

Good News Translation
The day that Jesus made the mud and cured him of his blindness was a Sabbath.

GOD'S WORD® Translation
The day when Jesus mixed the spit and dirt and gave the man sight was a day of worship.

International Standard Version
Now it was a Sabbath day when Jesus made the mud and healed his eyes.

NET Bible
(Now the day on which Jesus made the mud and caused him to see was a Sabbath.)
Classic Translations
King James Bible
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

New King James Version
Now it was a Sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.

King James 2000 Bible
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

New Heart English Bible
Now it was a Sabbath on the day when Jesus made the mud and opened his eyes.

World English Bible
It was a Sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

American King James Version
And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

American Standard Version
Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

A Faithful Version
Now it was the Sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.

Darby Bible Translation
Now it was sabbath when Jesus made the mud and opened his eyes.

English Revised Version
Now it was the sabbath on the day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Webster's Bible Translation
And it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And it was the Sabbath day, when Iesus made the clay, and opened his eyes.

Bishops' Bible of 1568
And it was the Sabboth day when Iesus made ye claye, & opened his eyes.

Coverdale Bible of 1535
It was the Sabbath, whan Iesus made the claye, and opened his eyes.

Tyndale Bible of 1526
for it was the Saboth daye when Iesus made the claye and opened his eyes.
Literal Translations
Literal Standard Version
and it was a Sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Berean Literal Bible
Now the day in which Jesus had made the clay and opened his eyes was a Sabbath.

Young's Literal Translation
and it was a sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Smith's Literal Translation
And it was the sabbath, when Jesus made clay, and opened his eyes.

Literal Emphasis Translation
Now it was Sabbath on the day which Jesus had made the clay and opened his eyes.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now it was the sabbath, when Jesus made the clay, and opened his eyes.

Catholic Public Domain Version
Now it was the Sabbath, when Jesus made the clay and opened his eyes.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But it was the Sabbath when Yeshua made clay and opened his eyes for him.

Lamsa Bible
Now it was the sabbath when Jesus made the clay, and opened his eyes.

NT Translations
Anderson New Testament
And it was the sabbath when Jesus made the clay and opened his eyes.

Godbey New Testament
And it was the Sabbath on the day on which Jesus made mortar, and opened his eyes.

Haweis New Testament
(Now it was the sabbath-day when Jesus made the mud, and opened his eyes.)

Mace New Testament
now it was the sabbath-day when Jesus made the clay, and gave him his sight.

Weymouth New Testament
Now the day on which Jesus made the clay and opened the man's eyes was the Sabbath.

Worrell New Testament
And it was a sabbath on the day when Jesus made the clay, and anointed his eyes.

Worsley New Testament
Now it was the sabbath-day, when Jesus made the clay, and opened his eyes.








John 9:13
Top of Page
Top of Page