Modern Translations New International Version(But she had taken them up to the roof and hidden them under the stalks of flax she had laid out on the roof.) New Living Translation (Actually, she had taken them up to the roof and hidden them beneath bundles of flax she had laid out.) English Standard Version But she had brought them up to the roof and hid them with the stalks of flax that she had laid in order on the roof. Berean Study Bible (But Rahab had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had laid out there.) New American Standard Bible But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof. NASB 1995 But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof. NASB 1977 But she had brought them up to the roof and hidden them in the stalks of flax which she had laid in order on the roof. Amplified Bible But [in fact] she had brought the scouts up to the roof and had hidden them under the stalks of flax which she had laid in order on the roof [to dry]. Christian Standard Bible But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof. Holman Christian Standard Bible But she had taken them up to the roof and hidden them among the stalks of flax that she had arranged on the roof. GOD'S WORD® Translation (She had taken them up to the roof and covered them with the flax which she had laid up there.) International Standard Version But she had taken them up to the roof and had hidden them among stalks of flax that she had laid out in order on the roof. NET Bible (Now she had taken them up to the roof and had hidden them in the stalks of flax she had spread out on the roof.) Classic Translations King James BibleBut she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. New King James Version (But she had brought them up to the roof and hidden them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof.) King James 2000 Bible But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. New Heart English Bible But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. World English Bible But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. American King James Version But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order on the roof. American Standard Version But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. A Faithful Version But she had brought them up on the roof, and had hidden them with the stalks of flax which she had laid in order upon the roof. Darby Bible Translation But she had taken them up to the roof, and secreted them under the stalks of flax, which she had laid out on the roof. English Revised Version But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Webster's Bible Translation But she had brought them up to the roof of the house, and hid them with the stalks of flax, which she had laid in order upon the roof. Early Modern Geneva Bible of 1587(But she had brought them vp to the roofe of the house, and hidde them with the stalkes of flaxe, which she had spread abroad vpo the roofe) Bishops' Bible of 1568 But she had brought them vp to the rooffe of the house, & hyd them with the stalkes of flare which she had lying abrode vpon the rooffe. Coverdale Bible of 1535 But she had caused them to clymme vp vnto the house toppe, and hyd them vnder the stalkes of flaxe, that she had prepared her vpo the toppe of the house. Literal Translations Literal Standard Versionand she has caused them to go up on the roof, and hides them with the flax wood, which is arranged for her on the roof. Young's Literal Translation and she hath caused them to go up on the roof, and hideth them with the flax wood, which is arranged for her on the roof. Smith's Literal Translation And she brought them up to the roof, and she will hide them in woody flax arranged by her upon the roof. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut she made the men go up to the top of her house, and covered them with the stalks of flax, which was there. Catholic Public Domain Version But she caused the men to ascend to the roof of her house, and she covered them with the stalks of flax that were there. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd she brought them up to the roof and she hid them between stalks of flax that were laid on the roof. Lamsa Bible But she had brought them up to the roof of the house, and hid them beneath the stalks of flax which she had piled up on the roof. OT Translations JPS Tanakh 1917But she had brought them up to the roof, and hid them with the stalks of flax, which she had spread out upon the roof. Brenton Septuagint Translation But she had brought them up upon the house, and hid them in the flax-stalks that were spread by her on the house.     |