Joshua 23:3
Modern Translations
New International Version
You yourselves have seen everything the LORD your God has done to all these nations for your sake; it was the LORD your God who fought for you.

New Living Translation
You have seen everything the LORD your God has done for you during my lifetime. The LORD your God has fought for you against your enemies.

English Standard Version
And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations for your sake, for it is the LORD your God who has fought for you.

Berean Study Bible
“and you have seen everything that the LORD your God has done to all these nations for your sake, because it was the LORD your God who fought for you.

New American Standard Bible
And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you, for the LORD your God is He who has been fighting for you.

NASB 1995
"And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you, for the LORD your God is He who has been fighting for you.

NASB 1977
“And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you, for the LORD your God is He who has been fighting for you.

Amplified Bible
And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations for your sake; for the LORD your God is He who has been fighting for you.

Christian Standard Bible
and you have seen for yourselves everything the LORD your God did to all these nations on your account, because it was the LORD your God who was fighting for you.

Holman Christian Standard Bible
and you have seen for yourselves everything the LORD your God did to all these nations on your account, because it was the LORD your God who was fighting for you.

Contemporary English Version
You have seen how the LORD your God fought for you and helped you defeat the nations who lived in this land.

Good News Translation
You have seen everything that the LORD your God has done to all these nations because of you. The LORD your God has been fighting for you.

GOD'S WORD® Translation
You have seen for yourselves everything the LORD your God did to all those nations. The LORD your God fought for you!

International Standard Version
You have seen everything that the LORD your God has done to all of these nations on your behalf, because it has been the LORD your God who has been fighting on your behalf.

NET Bible
You saw everything the LORD your God did to all these nations on your behalf, for the LORD your God fights for you.
Classic Translations
King James Bible
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

New King James Version
You have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you, for the LORD your God is He who has fought for you.

King James 2000 Bible
And you have seen all that the LORD your God has done unto all these nations because of you; for the LORD your God is he that has fought for you.

New Heart English Bible
You have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for it is the LORD your God who has fought for you.

World English Bible
You have seen all that Yahweh your God has done to all these nations because of you; for it is Yahweh your God who has fought for you.

American King James Version
And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you; for the LORD your God is he that has fought for you.

American Standard Version
and ye have seen all that Jehovah your God hath done unto all these nations because of you; for Jehovah your God, he it is that hath fought for you.

A Faithful Version
And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations because of you, for the LORD your God is He Who has fought for you.

Darby Bible Translation
and ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you. For Jehovah your God is he that hath fought for you.

English Revised Version
and ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God, he it is that hath fought for you.

Webster's Bible Translation
And ye have seen all that the LORD your God hath done to all these nations because of you; for the LORD your God is he that hath fought for you.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also ye haue seene all that the Lord your God hath done vnto al these nations before you, howe the Lorde your God him selfe hath fought for you.

Bishops' Bible of 1568
And ye haue seene all that the Lorde your God hath done vnto all these nations before you, how the Lorde your God himself hath fought for you.

Coverdale Bible of 1535
and ye haue sene all that the LORDE youre God hath done vnto all these nacions in youre sighte. For the LORDE youre God himself hath foughte for you.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you have seen all that your God YHWH has done to all these nations because of you, for your God YHWH [is] He who is fighting for you;

Young's Literal Translation
and ye -- ye have seen all that Jehovah your God hath done to all these nations because of you, for Jehovah your God is He who is fighting for you;

Smith's Literal Translation
And ye saw all which Jehovah your God did to all these nations from your face; for Jehovah your God fought for you.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And you see all that the Lord your God hath done to all the nations round about, how he himself hath fought for you:

Catholic Public Domain Version
And you yourselves discern all that the Lord your God has done with all the surrounding nations, in what manner he himself has fought for you.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And you have seen all that LORD JEHOVAH your God did to all these nations, for he destroyed them from before you, and LORD JEHOVAH your God has done your fighting

Lamsa Bible
And you have seen all that the LORD your God has done to all these nations, which he destroyed from before you; for it is the LORD your God who has fought for you.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And ye have seen all that the LORD your God hath done unto all these nations because of you; for the LORD your God, He it is that hath fought for you.

Brenton Septuagint Translation
And ye have seen all that the Lord our God has done to all these nations before us; for it is the Lord your God who has fought for you.








Joshua 23:2
Top of Page
Top of Page