Joshua 4:16
Modern Translations
New International Version
"Command the priests carrying the ark of the covenant law to come up out of the Jordan."

New Living Translation
“Command the priests carrying the Ark of the Covenant to come up out of the riverbed.”

English Standard Version
“Command the priests bearing the ark of the testimony to come up out of the Jordan.”

Berean Study Bible
“Command the priests who carry the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”

New American Standard Bible
“Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan.”

NASB 1995
"Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan."

NASB 1977
“Command the priests who carry the ark of the testimony that they come up from the Jordan.”

Amplified Bible
“Order the priests carrying the ark of the Testimony to come up out of the Jordan.”

Christian Standard Bible
“Command the priests who carry the ark of the testimony to come up from the Jordan.”

Holman Christian Standard Bible
Command the priests who carry the ark of the testimony to come up from the Jordan."

Good News Translation
to command the priests carrying the Covenant Box to come up out of the Jordan.

GOD'S WORD® Translation
"Order the priests who carry the ark of the testimony to come out of the Jordan River."

International Standard Version
"Command the priests who carry the Ark of the Testimony to come up from the Jordan River."

NET Bible
"Instruct the priests carrying the ark of the covenantal laws to come up from the Jordan."
Classic Translations
King James Bible
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

New King James Version
“Command the priests who bear the ark of the Testimony to come up from the Jordan.”

King James 2000 Bible
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

New Heart English Bible
"Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan."

World English Bible
"Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan."

American King James Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

American Standard Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

A Faithful Version
"Command the priests who bear the ark of the testimony that they come up out of the Jordan."

Darby Bible Translation
Command the priests who bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.

English Revised Version
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Webster's Bible Translation
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of Jordan.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Commande the Priests that beare ye Arke of the testimonie, to come vp out of Iorden.

Bishops' Bible of 1568
Commaunde the priestes that beare the arke of the testimonie to come vp out of Iordane.

Coverdale Bible of 1535
Commaunde the prestes which beare the Arke of witnesse, that they come vp out of Iordane.
Literal Translations
Literal Standard Version
“Command the priests carrying the Ark of the Testimony, and they come up out of the Jordan.”

Young's Literal Translation
'Command the priests bearing the ark of the testimony, and they come up out of the Jordan.'

Smith's Literal Translation
Command the priests lifting up the ark of the testimony, and they shall come up out of Jordan.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Command the priests, that carry the ark of the covenant, to come up out of the Jordan.

Catholic Public Domain Version
“Command the priests who are carrying the ark of the covenant to ascend from the Jordan.”

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
“Command the Priests who bear the ark of the testimony and they shall offer up from within the Jordan.”

Lamsa Bible
Command the priests who bear the ark of the testimony to come up out of the Jordan.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Command the priests that bear the ark of the testimony, that they come up out of the Jordan.'

Brenton Septuagint Translation
Charge the priests that bear the ark of the covenant of the testimony of the Lord, to go up out of Jordan.








Joshua 4:15
Top of Page
Top of Page