Joshua 4:22
Modern Translations
New International Version
tell them, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'

New Living Translation
Then you can tell them, ‘This is where the Israelites crossed the Jordan on dry ground.’

English Standard Version
then you shall let your children know, ‘Israel passed over this Jordan on dry ground.’

Berean Study Bible
you are to tell them, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’

New American Standard Bible
then you shall inform your children, saying, ‘Israel crossed this Jordan on dry ground.’

NASB 1995
then you shall inform your children, saying, 'Israel crossed this Jordan on dry ground.'

NASB 1977
then you shall inform your children, saying, ‘Israel crossed this Jordan on dry ground.’

Amplified Bible
then you shall let your children know, ‘Israel crossed this Jordan on dry ground.’

Christian Standard Bible
you should tell your children, ‘Israel crossed the Jordan on dry ground.’

Holman Christian Standard Bible
you should tell your children, 'Israel crossed the Jordan on dry ground.'

Good News Translation
you will tell them about the time when Israel crossed the Jordan on dry ground.

GOD'S WORD® Translation
the children should be told that Israel crossed the Jordan River on dry ground.

International Standard Version
you are to tell your descendants: 'Israel crossed this Jordan River on dry ground

NET Bible
explain to your children, 'Israel crossed the Jordan River on dry ground.'
Classic Translations
King James Bible
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

New King James Version
then you shall let your children know, saying, ‘Israel crossed over this Jordan on dry land’;

King James 2000 Bible
Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

New Heart English Bible
Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.

World English Bible
Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land.

American King James Version
Then you shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

American Standard Version
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

A Faithful Version
Then you shall let your children know, saying, 'Israel came over this Jordan on dry land,'

Darby Bible Translation
then ye shall let your children know, saying, On dry land did Israel come over this Jordan;

English Revised Version
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Webster's Bible Translation
Then ye shall let your children know, saying, Israel came over this Jordan on dry land.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then ye shall shew your children, and say, Israel came ouer this Iorden on dry land:

Bishops' Bible of 1568
Ye shall shewe your chyldren, and say: Israel came ouer this Iordane on drye lande.

Coverdale Bible of 1535
Ye shall tell the, & saye: Israel wete drye thorow Iordane,
Literal Translations
Literal Standard Version
Then you have caused your sons to know, saying, Israel passed over this Jordan on dry land;

Young's Literal Translation
then ye have caused your sons to know, saying, On dry land Israel passed over this Jordan;

Smith's Literal Translation
And make ye known to your sons, saying, Upon dry land Israel passed through this Jordan.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
You shall teach them and say: Israel passed over this Jordan through the dry channel.

Catholic Public Domain Version
you shall teach them, and you shall say: ‘Israel passed over this Jordan, through the dry channel.’

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Show them to your children and say to them: “On dry land the children of Israel crossed over this Jordan

Lamsa Bible
Then you shall explain them to your children, and say to them, The children of Israel crossed this Jordan on dry land.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
then ye shall let your children know, saying: Israel came over this Jordan on dry land.

Brenton Septuagint Translation
Tell your sons, that Israel went over this Jordan on dry land,








Joshua 4:21
Top of Page
Top of Page