Modern Translations New International VersionThe LORD said to Joshua, "Stand up! What are you doing down on your face? New Living Translation But the LORD said to Joshua, “Get up! Why are you lying on your face like this? English Standard Version The LORD said to Joshua, “Get up! Why have you fallen on your face? Berean Study Bible But the LORD said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen on your face? New American Standard Bible So the LORD said to Joshua, “Stand up! Why is it that you have fallen on your face? NASB 1995 So the LORD said to Joshua, "Rise up! Why is it that you have fallen on your face? NASB 1977 So the LORD said to Joshua, “Rise up! Why is it that you have fallen on your face? Amplified Bible So the LORD said to Joshua, “Get up! Why is it that you have fallen on your face? Christian Standard Bible The LORD then said to Joshua, “Stand up! Why have you fallen facedown? Holman Christian Standard Bible The LORD then said to Joshua, "Stand up! Why are you on the ground? Contemporary English Version The LORD answered: Stop lying there on the ground! Get up! Good News Translation The LORD said to Joshua, "Get up! Why are you lying on the ground like this? GOD'S WORD® Translation The LORD said to Joshua, "Get up! What are you doing bowing on the ground? International Standard Version "Get up!" the LORD replied to Joshua. "Why have you fallen on your face? NET Bible The LORD responded to Joshua, "Get up! Why are you lying there face down? Classic Translations King James BibleAnd the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face? New King James Version So the LORD said to Joshua: “Get up! Why do you lie thus on your face? King James 2000 Bible And the LORD said unto Joshua, Get you up; why do you lie thus upon your face? New Heart English Bible The LORD said to Joshua, "Get up. Why are you fallen on your face like that? World English Bible Yahweh said to Joshua, "Get up! Why are you fallen on your face like that? American King James Version And the LORD said to Joshua, Get you up; why lie you thus on your face? American Standard Version And Jehovah said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face? A Faithful Version And the LORD said to Joshua, "Get up! Why do you lie upon your face this way? Darby Bible Translation And Jehovah said to Joshua, Rise up; wherefore liest thou thus upon thy face? English Revised Version And the LORD said unto Joshua, Get thee up; wherefore art thou thus fallen upon thy face? Webster's Bible Translation And the LORD said to Joshua, Arise; Why liest thou thus upon thy face? Early Modern Geneva Bible of 1587And the Lord said vnto Ioshua, Get thee vp: wherefore lyest thou thus vpon thy face? Bishops' Bible of 1568 And the Lorde sayde vnto Iosuah: Get thee vp, wherfore liest thou thus vpon thy face? Coverdale Bible of 1535 Then sayde the LORDE vnto Iosua: Stode vp, why lyest thou so vpon thy face? Literal Translations Literal Standard VersionAnd YHWH says to Joshua, “Rise, for you—why this—[that] you [are] falling on your face? Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Joshua, 'Rise for thee, why is this? -- thou art falling on thy face? Smith's Literal Translation And Jehovah will say to Joshua, Rise up; for thyself wherefore this didst thou fall upon thy face? Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord said to Josue: Arise, why liest thou flat on the ground? Catholic Public Domain Version And the Lord said to Joshua: “Rise up. Why are you lying flat on the ground? Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd LORD JEHOVAH said to Yeshua: “Get up! Why do you lie on your face on the Earth? Lamsa Bible And the LORD said to Joshua, Get up; why do you lie upon your face on the earth? OT Translations JPS Tanakh 1917And the LORD said unto Joshua: 'Get thee up; wherefore, now, art thou fallen upon thy face? Brenton Septuagint Translation And the Lord said to Joshua, Rise up; why hast thou fallen upon thy face?     |