Modern Translations New International VersionThey took the things from the tent, brought them to Joshua and all the Israelites and spread them out before the LORD. New Living Translation They took the things from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites. Then they laid them on the ground in the presence of the LORD. English Standard Version And they took them out of the tent and brought them to Joshua and to all the people of Israel. And they laid them down before the LORD. Berean Study Bible They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out before the LORD. New American Standard Bible So they took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel; and they laid them out before the LORD. NASB 1995 They took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured them out before the LORD. NASB 1977 And they took them from inside the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and they poured them out before the LORD. Amplified Bible And they took them from the tent and brought them to Joshua and to all the sons of Israel, and spread them out before the LORD. Christian Standard Bible They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out in the LORD’s presence. Holman Christian Standard Bible They took the things from inside the tent, brought them to Joshua and all the Israelites, and spread them out in the LORD's presence. Contemporary English Version They brought them back and put them in front of the sacred chest, so Joshua and the rest of the Israelites could see them. Good News Translation They brought them out of the tent, took them to Joshua and all the Israelites, and laid them down in the presence of the LORD. GOD'S WORD® Translation They took the loot from the tent and brought it to Joshua and all the people of Israel. Then they laid it out in the presence of the LORD. International Standard Version They took the things from the tent that had been turned over to destruction, brought them to Joshua and all of the Israelis, and laid them out in the presence of the LORD. NET Bible They took it all from the middle of the tent, brought it to Joshua and all the Israelites, and placed it before the LORD. Classic Translations King James BibleAnd they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD. New King James Version And they took them from the midst of the tent, brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD. King James 2000 Bible And they took them out of the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel, and laid them out before the LORD. New Heart English Bible They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before the LORD. World English Bible They took them from the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. They laid them down before Yahweh. American King James Version And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD. American Standard Version And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before Jehovah. A Faithful Version And they took them out of the middle of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel. And they laid them out before the LORD. Darby Bible Translation And they took them out of the midst of the tent, and brought them to Joshua and to all the children of Israel, and laid them out before Jehovah. English Revised Version And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before the LORD. Webster's Bible Translation And they took them from the midst of the tent, and brought them to Joshua, and to all the children of Israel, and laid them out before the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587Therefore they tooke them out of the tent, and brought them vnto Ioshua, and vnto all the children of Israel, and layd them before the Lord. Bishops' Bible of 1568 Therfore they toke them out of the middest of his tent, and brought them vnto Iosuah, and vnto all the children of Israel, and layed them out before the Lorde. Coverdale Bible of 1535 And they toke it out of the tente, and broughte it vnto Iosua, and to all the children of Israel and poured it before the LORDE. Literal Translations Literal Standard Versionand they take them out of the midst of the tent, and bring them to Joshua, and to all the sons of Israel, and pour them out before YHWH. Young's Literal Translation and they take them out of the midst of the tent, and bring them in unto Joshua, and unto all the sons of Israel, and pour them out before Jehovah. Smith's Literal Translation And they will take them from the midst of the tent and will bring them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they will pour them out before Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd taking them away out of the tent, they brought them to Josue, and to all the children of Israel, and threw them down before the Lord. Catholic Public Domain Version And taking these from the tent, they brought them to Joshua, and to all the sons of Israel, and they cast them down before the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they took them from his tent and they brought them to Yeshua and to all Israel and laid them before LORD JEHOVAH Lamsa Bible And they took them out of his tent, and brought them to Joshua and to all the people of Israel, and laid them out before the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917And they took them from the midst of the tent, and brought them unto Joshua, and unto all the children of Israel; and they laid them down before the LORD. Brenton Septuagint Translation And they brought them out of the tent, and brought them to Joshua and the elders of Israel, and they laid them before the Lord.     |