Joshua 8:16
Modern Translations
New International Version
All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

New Living Translation
Then all the men in the town were called out to chase after them. In this way, they were lured away from the town.

English Standard Version
So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city.

Berean Study Bible
Then all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city.

New American Standard Bible
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

NASB 1995
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

NASB 1977
And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.

Amplified Bible
Then all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city.

Christian Standard Bible
Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

Holman Christian Standard Bible
Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city.

Good News Translation
All the men in the city had been called together to go after them, and as they pursued Joshua, they kept getting farther away from the city.

GOD'S WORD® Translation
All the troops in the city were called out to chase them. As they chased Joshua, they were lured away from the city.

International Standard Version
everyone in the city followed after them. As they pursued Joshua, they were drawn away from the town.

NET Bible
All the reinforcements in Ai were ordered to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city.
Classic Translations
King James Bible
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

New King James Version
So all the people who were in Ai were called together to pursue them. And they pursued Joshua and were drawn away from the city.

King James 2000 Bible
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

New Heart English Bible
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

World English Bible
All the people who were in the city were called together to pursue after them. They pursued Joshua, and were drawn away from the city.

American King James Version
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

American Standard Version
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

A Faithful Version
And all the people in Ai were called together to run after them. And they ran after Joshua and were drawn away from the city.

Darby Bible Translation
And all the people that were in the city were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

English Revised Version
And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Webster's Bible Translation
And all the people that were in Ai were called together to pursue them: and they pursued Joshua, and were drawn away from the city.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And all the people of the citie were called together, to pursue after them: and they pursued after Ioshua, & were drawen away out of the city,

Bishops' Bible of 1568
And all the people of the towne were called together, to folowe after them: And they folowed after Iosuah, and were drawen away from the citie.

Coverdale Bible of 1535
Then cried all the people in the cite, that they shulde folowe vpon them, and they folowed after Iosua and russhed out of the cite,
Literal Translations
Literal Standard Version
and all the people who [are] in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,

Young's Literal Translation
and all the people who are in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city,

Smith's Literal Translation
And all the people which are in the city will be called together to pursue after them, and they will pursue after Joshua, and be drawn away from the city.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But they shouting together, and encouraging one another, pursued them. And when they were come from the city,

Catholic Public Domain Version
And they pursued them, shouting together and encouraging one another. And when they had withdrawn from the city,

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And all the people of Ai cried out to chase after them and they pursued after Yeshua and they poured out after them from the city

Lamsa Bible
And all the people of Ai shouted as they pursued them; and they followed Joshua, and were drawn out of the city.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them; and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.

Brenton Septuagint Translation
And they pursued after the children of Israel, and they themselves went to a distance from the city.








Joshua 8:15
Top of Page
Top of Page