Modern Translations New International VersionOur skin is hot as an oven, feverish from hunger. New Living Translation The famine has blackened our skin as though baked in an oven. English Standard Version Our skin is hot as an oven with the burning heat of famine. Berean Study Bible Our skin is as hot as an oven with fever from our hunger. New American Standard Bible Our skin has become as hot as an oven, Because of the ravages of hunger. NASB 1995 Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine. NASB 1977 Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine. Amplified Bible Our skin is as hot as [the heat of] an oven Because of the burning heat of [the fever of] famine. Christian Standard Bible Our skin is as hot as an oven from the ravages of hunger. Holman Christian Standard Bible Our skin is as hot as an oven from the ravages of hunger. Contemporary English Version Our skin is scorched from fever and hunger. Good News Translation Hunger has made us burn with fever until our skin is as hot as an oven. GOD'S WORD® Translation Our skin is as hot as an oven from the burning heat of starvation. International Standard Version Our skin blisters as from an oven, due to ravaging blasts of the famine. NET Bible Our skin is hot as an oven due to a fever from hunger. Classic Translations King James BibleOur skin was black like an oven because of the terrible famine. New King James Version Our skin is hot as an oven, Because of the fever of famine. King James 2000 Bible Our skin was black like an oven because of the terrible famine. New Heart English Bible Our skin is hot like an oven, because of the burning heat of famine. World English Bible Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine. American King James Version Our skin was black like an oven because of the terrible famine. American Standard Version Our skin is black like an oven, Because of the burning heat of famine. A Faithful Version Our skin is hot like an oven because of the burning heat of famine. Darby Bible Translation Our skin gloweth like an oven, because of the burning heat of the famine. English Revised Version Our skin is black like an oven because of the burning heat of famine. Webster's Bible Translation Our skin was black like an oven because of the terrible famine. Early Modern Geneva Bible of 1587Our skinne was blacke like as an ouen because of the terrible famine. Bishops' Bible of 1568 Our skinne is as it had ben made blacke in an ouen, for very sore hunger. Coverdale Bible of 1535 Oure skynne is as it had bene brent in an ouen, for very sore honger. Literal Translations Literal Standard VersionOur skin as an oven has been burning, "" Because of the raging of the famine. Young's Literal Translation Our skin as an oven hath been burning, Because of the raging of the famine. Smith's Literal Translation Our skin was scorched as a furnace from the face of the violent heat of famine. Catholic Translations Douay-Rheims BibleOur skin was burnt as an oven, by reason of the violence of the famine. Catholic Public Domain Version Our skin was burned, as if by an oven, before the face of the tempest of the famine. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedOur skins were burned as by a furnace and they became pale in the wretchedness of famine Lamsa Bible Our skin has shriveled as though burned in an oven because of the suffering of famine. OT Translations JPS Tanakh 1917Our skin is hot like an oven Because of the burning heat of famine. Brenton Septuagint Translation Our skin is blackened like an oven; they are convulsed, because of the storms of famine.     |