Modern Translations New International VersionThen they are to take other stones to replace these and take new clay and plaster the house. New Living Translation Other stones will be brought in to replace the ones that were removed, and the walls will be replastered. English Standard Version Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other plaster and plaster the house. Berean Study Bible So different stones must be obtained to replace the contaminated ones, as well as additional mortar to replaster the house. New American Standard Bible Then they shall take other stones and replace the discarded stones, and he shall take other plaster and replaster the house. NASB 1995 "Then they shall take other stones and replace those stones, and he shall take other plaster and replaster the house. NASB 1977 “Then they shall take other stones and replace those stones; and he shall take other plaster and replaster the house. Amplified Bible Then they shall take new stones and replace the [contaminated] stones, and he shall take plaster and replaster the house. Christian Standard Bible Then they are to take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house. Holman Christian Standard Bible Then they must take different stones to replace the former ones and take additional plaster to replaster the house." Contemporary English Version Afterwards the wall must be repaired with new stones and fresh plaster. Good News Translation Then other stones are to be used to replace the stones that were removed, and new plaster will be used to cover the walls. GOD'S WORD® Translation The stones must be replaced, and the house must be plastered again. International Standard Version They are then to take other stones and bring them to replace those stones. Lastly, they are to replaster the house." NET Bible They are then to take other stones and replace those stones, and he is to take other plaster and replaster the house. Classic Translations King James BibleAnd they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other morter, and shall plaister the house. New King James Version Then they shall take other stones and put them in the place of those stones, and he shall take other mortar and plaster the house. King James 2000 Bible And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. New Heart English Bible They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. World English Bible They shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. American King James Version And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. American Standard Version and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. A Faithful Version And they shall take other stones and put them in the place of those stones. And he shall take other mortar and shall plaster the house. Darby Bible Translation And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar, and shall plaster the house. English Revised Version and they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaister the house. Webster's Bible Translation And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. Early Modern Geneva Bible of 1587And they shall take other stones, and put them in the places of those stones, and shall take other mortar, to plaister the house with. Bishops' Bible of 1568 And they shall take other stones, and put the in the place of those stones, and other morter to plaster ye house withall. Coverdale Bible of 1535 & to take other stones, and put them in the place of the other, and to take other playster, and playster the house. Tyndale Bible of 1526 And let them take other stones and put them in the places of those stones, and other morter: ad playster the housse with all. Literal Translations Literal Standard Versionand they have taken other stones, and brought [them] to the place of the stones, and he takes other clay and has coated the house. Young's Literal Translation and they have taken other stones, and brought them in unto the place of the stones, and other clay he taketh and hath daubed the house. Smith's Literal Translation And they took other stones and brought instead of these stones; and he shall take other clay and spread over the house. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd that other stones be laid in the place of them that were taken away, and the house be plastered with other mortar. Catholic Public Domain Version and that other stones be put back, in place of those which had been taken away, and that the house be plastered with other mortar. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd they shall take other stones and shall bring the others in place of the stones and dust; they shall take them and they shall plaster the house. Lamsa Bible And they shall take other stones and put them in the place of those stones; and they shall take other mortar and plaster the house. OT Translations JPS Tanakh 1917And they shall take other stones, and put them in the place of those stones; and he shall take other mortar, and shall plaster the house. Brenton Septuagint Translation And they shall take other scraped stones, and put them in the place of the former stones, and they shall take other plaster and plaster the house.     |