Modern Translations New International VersionIt shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up. New Living Translation The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up. English Standard Version It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire. Berean Study Bible It shall be eaten on the day you sacrifice it, or on the next day; but what remains on the third day must be burned up. New American Standard Bible It shall be eaten on the same day you offer it, and on the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire. NASB 1995 It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire. NASB 1977 ‘It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire. Amplified Bible It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire. Christian Standard Bible It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned. Holman Christian Standard Bible It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up. Contemporary English Version You may eat the meat either on the day of the sacrifice or on the next day, but you must burn anything left over on the third day. Good News Translation The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned, GOD'S WORD® Translation Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over. International Standard Version Your sacrifice is to be eaten on that day and the next day. Anything that remains to the third day is to be incinerated. NET Bible It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up. Classic Translations King James BibleIt shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. New King James Version It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if any remains until the third day, it shall be burned in the fire. King James 2000 Bible It shall be eaten the same day you offer it, and the next day: and if any remains until the third day, it shall be burned in the fire. New Heart English Bible It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire. World English Bible It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire. American King James Version It shall be eaten the same day you offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire. American Standard Version It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. A Faithful Version It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. And if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire. Darby Bible Translation On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire. English Revised Version It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. Webster's Bible Translation It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire. Early Modern Geneva Bible of 1587It shall be eaten the day yee offer it, or on the morowe: and that which remaineth vntill the third day, shalbe burnt in the fire. Bishops' Bible of 1568 It shalbe eaten the same day ye offer it, and on the morowe: And if ought remayne vntyll the thirde day, it shalbe burnt in the fire. Coverdale Bible of 1535 and ye shal eate them the same daye that ye offre them, and on the morow: what so euer is left on the thirde daye, shalbe burnt with fyre. Tyndale Bible of 1526 And it shalbe eaten the same daye ye offer it and on the morowe, but what soeuer is lefte on the thirde daye shalbe burnt in the fire. Literal Translations Literal Standard Versionit is eaten in the day of your sacrificing [it], and on the next day, and that which is left to the third day is burned with fire, Young's Literal Translation in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt, Smith's Literal Translation In the day of your sacrifice it shall be eaten, and on the morrow: and that remaining till the third day shall be burnt in fire. Catholic Translations Douay-Rheims BibleYou shall eat it on the same day it was offered, and the next day: and whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire. Catholic Public Domain Version you shall eat it on the same day as when it was immolated, and the next day. Then whatever will remain on the third day you shall burn with fire. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd in the day that they are sacrificed they shall be eaten, and the next day they shall be eaten, and anything more on the third day will burn up in fire and it shall not be eaten. Lamsa Bible It shall be eaten the same day you offer it and on the morrow; and what is left over until the third day, it shall be burned in the fire and shall not be eaten. OT Translations JPS Tanakh 1917It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow; and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire. Brenton Septuagint Translation In what day soever ye shall sacrifice it, it shall be eaten; and on the following day, and if any of it should be left till the third day, it shall be thoroughly burnt with fire.     |