Modern Translations New International Version"Where, Lord?" they asked. He replied, "Where there is a dead body, there the vultures will gather." New Living Translation “Where will this happen, Lord?” the disciples asked. Jesus replied, “Just as the gathering of vultures shows there is a carcass nearby, so these signs indicate that the end is near.” English Standard Version And they said to him, “Where, Lord?” He said to them, “Where the corpse is, there the vultures will gather.” Berean Study Bible “Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.” New American Standard Bible And responding, they said to Him, “Where, Lord?” And He said to them, “Where the body is, there also the vultures will be gathered.” NASB 1995 And answering they said to Him, "Where, Lord?" And He said to them, "Where the body is, there also the vultures will be gathered." NASB 1977 And answering they said to Him, “Where, Lord?” And He said to them, “Where the body is, there also will the vultures be gathered.” Amplified Bible And they asked Him, “Where, Lord?” He answered, “Where the corpse is, there the vultures will be gathered.” Christian Standard Bible “Where, Lord? ” they asked him. He said to them, “Where the corpse is, there also the vultures will be gathered.” Holman Christian Standard Bible Where, Lord?" they asked Him. He said to them, "Where the corpse is, there also the vultures will be gathered." Contemporary English Version Then Jesus' disciples spoke up, "But where will this happen, Lord?" Jesus said, "Where there is a corpse, there will always be vultures." Good News Translation The disciples asked him, "Where, Lord?" Jesus answered, "Wherever there is a dead body, the vultures will gather." GOD'S WORD® Translation They asked him, "Where, Lord?" Jesus told them, "Vultures will gather wherever there is a dead body." International Standard Version Then they asked him, "Where, Lord, will this take place?" He told them, "Wherever there's a corpse, there the vultures will gather." NET Bible Then the disciples said to him, "Where, Lord?" He replied to them, "Where the dead body is, there the vultures will gather." Classic Translations King James BibleAnd they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together. New King James Version And they answered and said to Him, “Where, Lord?” So He said to them, “Wherever the body is, there the eagles will be gathered together.” King James 2000 Bible And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wherever the body is, there will the vultures be gathered together. New Heart English Bible They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together." World English Bible They, answering, asked him, "Where, Lord?" He said to them, "Where the body is, there will the vultures also be gathered together." American King James Version And they answered and said to him, Where, Lord? And he said to them, Wherever the body is, thither will the eagles be gathered together. American Standard Version And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is , thither will the eagles also be gathered together. A Faithful Version And they answered, saying to Him, "Where, Lord?" And He said to them, "Where the body is, there will the eagles be gathered together." Darby Bible Translation And answering they say to him, Where, Lord? And he said to them, Where the body [is], there the eagles will be gathered together. English Revised Version And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body is, thither will the eagles also be gathered together. Webster's Bible Translation And they answered and said to him, Where Lord? And he said to them, Wherever the body is, thither will the eagles be collected. Early Modern Geneva Bible of 1587And they answered, and saide to him, Where, Lord? And he said vnto them, Wheresoeuer the body is, thither shall also the egles bee gathered together. Bishops' Bible of 1568 And they aunswered, and sayde vnto hym: Where Lorde? He sayde vnto the: Whersoeuer the body shalbe, thyther wyll also the Egles be gathered together. Coverdale Bible of 1535 And they answered, and sayde vnto him: Where LORDE? He sayde vnto the: Where so euer ye deed carcase is there wil ye Aegles be gathered together. Tyndale Bible of 1526 And they answered and sayde to him: wheare Lorde? And he sayd vnto the: whersoever ye body shalbe thyther will the egles resoorte. Literal Translations Literal Standard VersionAnd they answering say to Him, “Where, Lord?” And He said to them, “Where the body [is], there the eagles will be gathered together.” Berean Literal Bible And answering, they say to Him, "Where, Lord?" And He said to them, "Where the body is, there also the vultures will be gathered together." Young's Literal Translation And they answering say to him, 'Where, sir?' and he said to them, 'Where the body is, there will the eagles be gathered together.' Smith's Literal Translation And having answered, they say to him, Where, Lord And he said to them, Where the body, there shall the eagles be gathered together. Literal Emphasis Translation And answering, they say to Him, Where, Lord? And He said to them, Where the body is there also the vultures will be gather together upon. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWho said to them: Wheresoever the body shall be, thither will the eagles also be gathered together. Catholic Public Domain Version And he said to them, “Wherever the body will be, in that place also, the eagles shall be gathered together.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd they answered and they were saying to him, “To where, Our Lord?” He said to them, “Wherever the bodies are, there the eagles shall be gathered.” Lamsa Bible They answered and said to him, Our Lord, to what place? He said to them, Wherever the corpse is, there will the eagles gather. NT Translations Anderson New TestamentAnd they answered and said to him. Where, Lord? And he said to them: Where the body is, there will the vultures be gathered. Godbey New Testament Responding they say to Him, Where, Lord? And He said to them, Haweis New Testament And they answering, said to him, Where, Lord? And he said, Wherever the carcase is, there will the eagles be gathered together. Mace New Testament then they ask'd him, where, Lord, will this happen? he reply'd, wherever the carcase is, there will the eagles hover together. Weymouth New Testament "Where, Master?" they inquired. "Where the dead body is," He replied, "there also will the vultures flock together." Worrell New Testament And, answering, they say to Him, "Where, Lord?" and He said to them, Worsley New Testament And they answered and said unto Him, Where, Lord? And He said to them,     |