Luke 20:34
Modern Translations
New International Version
Jesus replied, "The people of this age marry and are given in marriage.

New Living Translation
Jesus replied, “Marriage is for people here on earth.

English Standard Version
And Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage,

Berean Study Bible
Jesus answered, “The sons of this age marry and are given in marriage.

New American Standard Bible
Jesus said to them, “The sons of this age marry and the women are given in marriage,

NASB 1995
Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage,

NASB 1977
And Jesus said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage,

Amplified Bible
Jesus said to them, “The sons of this [world and present] age marry and [the women] are given in marriage;

Christian Standard Bible
Jesus told them, “The children of this age marry and are given in marriage.

Holman Christian Standard Bible
Jesus told them, "The sons of this age marry and are given in marriage.

Contemporary English Version
Jesus answered: The people in this world get married.

Good News Translation
Jesus answered them, "The men and women of this age marry,

GOD'S WORD® Translation
Jesus said to them, "In this world people get married.

International Standard Version
Jesus told them, "Those who belong to this age marry and are married,

NET Bible
So Jesus said to them, "The people of this age marry and are given in marriage.
Classic Translations
King James Bible
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

New King James Version
Jesus answered and said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage.

King James 2000 Bible
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry, and are given in marriage:

New Heart English Bible
Jesus said to them, "The people of this age marry and are given to someone to marry.

World English Bible
Jesus said to them, "The children of this age marry, and are given in marriage.

American King James Version
And Jesus answering said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

American Standard Version
And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:

A Faithful Version
And Jesus answered and said to them, "The children of this age marry and are given in marriage;

Darby Bible Translation
And Jesus said to them, The sons of this world marry and are given in marriage,

English Revised Version
And Jesus said unto them, The sons of this world marry, and are given in marriage:

Webster's Bible Translation
And Jesus answering, said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Then Iesus answered, and sayd vnto them, The children of this world marry wiues, and are married.

Bishops' Bible of 1568
Iesus aunswered and saide vnto the: The chyldren of this worlde marrye wyues, and are marryed:

Coverdale Bible of 1535
And Iesus answered and saide vnto them: The childre of this worlde mary, & are maried,

Tyndale Bible of 1526
Iesus answered and sayde vnto them. The chyldre of this worlde mary wyves and are maryed
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus answering said to them, “The sons of this age marry and are given in marriage,

Berean Literal Bible
And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage.

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'The sons of this age do marry and are given in marriage,

Smith's Literal Translation
And Jesus having answered, said to them, The sons of this life marry, and are given in marriage.

Literal Emphasis Translation
And Jesus said to them, The sons of this age marry and are given in marriage;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jesus said to them: The children of this world marry, and are given in marriage:

Catholic Public Domain Version
And so, Jesus said to them: “The children of this age marry and are given in marriage.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to them, “The sons of this world take women and women are given to men.

Lamsa Bible
Jesus said to them, The sons of this world marry women, and women are given to men in marriage.

NT Translations
Anderson New Testament
And Jesus answered and said to them: The children of this age marry, and are given in marriage.

Godbey New Testament
And responding Jesus said to them, The sons of this age marry and are given in marriage,

Haweis New Testament
And Jesus in reply said to them, The children of this world marry, and are given in marriage:

Mace New Testament
Jesus answered, in this life men and women marry.

Weymouth New Testament
"The men of this age," replied Jesus, "marry, and the women are given in marriage.

Worrell New Testament
And Jesus said to them, "The sons of this age marry and are given in marriage;

Worsley New Testament
And Jesus answering said unto them, The children of this world marry and are given in marriage.
















Luke 20:33
Top of Page
Top of Page