Modern Translations New International VersionBe always on the watch, and pray that you may be able to escape all that is about to happen, and that you may be able to stand before the Son of Man." New Living Translation Keep alert at all times. And pray that you might be strong enough to escape these coming horrors and stand before the Son of Man.” English Standard Version But stay awake at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.” Berean Study Bible So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.” New American Standard Bible But stay alert at all times, praying that you will have strength to escape all these things that are going to take place, and to stand before the Son of Man.” NASB 1995 "But keep on the alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man." NASB 1977 “But keep on the alert at all times, praying in order that you may have strength to escape all these things that are about to take place, and to stand before the Son of Man.” Amplified Bible But keep alert at all times [be attentive and ready], praying that you may have the strength and ability [to be found worthy and] to escape all these things that are going to take place, and to stand in the presence of the Son of Man [at His coming].” Christian Standard Bible But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man.” Holman Christian Standard Bible But be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to stand before the Son of Man." Contemporary English Version Watch out and keep praying that you can escape all that is going to happen and that the Son of Man will be pleased with you. Good News Translation Be on watch and pray always that you will have the strength to go safely through all those things that will happen and to stand before the Son of Man." GOD'S WORD® Translation Be alert at all times. Pray so that you have the power to escape everything that is about to happen and to stand in front of the Son of Man." International Standard Version So be alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that are going to take place and to take your stand in the presence of the Son of Man." NET Bible But stay alert at all times, praying that you may have strength to escape all these things that must happen, and to stand before the Son of Man." Classic Translations King James BibleWatch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. New King James Version Watch therefore, and pray always that you may be counted worthy to escape all these things that will come to pass, and to stand before the Son of Man.” King James 2000 Bible Watch therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. New Heart English Bible Therefore be watchful all the time, praying that you may be able to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man." World English Bible Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man." American King James Version Watch you therefore, and pray always, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. American Standard Version But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. A Faithful Version Watch therefore, and pray at all times that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man." Darby Bible Translation Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man. English Revised Version But watch ye at every season, making supplication, that ye may prevail to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. Webster's Bible Translation Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. Early Modern Geneva Bible of 1587Watche therefore, and pray continually, that ye may be counted worthy to escape all these thinges that shall come to passe, and that ye may stand before the Sonne of man. Bishops' Bible of 1568 Watche ye therfore, and pray continually, that ye may be accompted worthy to escape all these thinges yt shall come, & that ye may stand before ye sonne of man. Coverdale Bible of 1535 Watch therfore cotynually, and praye, that ye maye be worthy to escape all this that shal come, & to stode before ye sonne of man. Tyndale Bible of 1526 Watche therfore continually and praye that ye maye obtayne grace to flye all this that shall come and that ye maye stonde before the sonne of man. Literal Translations Literal Standard Versionwatch, then, in every season, praying that you may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.” Berean Literal Bible Watch also at every season, praying that you may have strength to escape all these things that are about to come to pass and to stand before the Son of Man." Young's Literal Translation watch ye, then, in every season, praying that ye may be accounted worthy to escape all these things that are about to come to pass, and to stand before the Son of Man.' Smith's Literal Translation Watch therefore, in all time praying, that ye be deemed worthy to escape all these about to be, and to stand before the Son of man. Literal Emphasis Translation And watch in every season, appealing that you might have strength to escape all these things that are about to happen and to stand before the Son of Man. Catholic Translations Douay-Rheims BibleWatch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man. Catholic Public Domain Version And so, be vigilant, praying at all times, so that you may be held worthy to escape from all these things, which are in the future, and to stand before the Son of man.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBe watching at all times, therefore, and praying that you will be worthy to escape from these things which are going to occur, and to stand before The Son of Man.” Lamsa Bible Therefore keep watch all the time and pray, so that you may be worthy to escape all these things which are to happen, and that you may stand before the Son of man. NT Translations Anderson New TestamentWatch, therefore, and pray at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. Godbey New Testament Haweis New Testament Watch therefore, praying at every proper opportunity, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are ready to come to pass, and to stand before the Son of man. Mace New Testament be therefore upon your guard, be constant in prayer, that you may be accounted worthy to escape all those future ills, and be able to stand in the presence of the son of God. Weymouth New Testament But beware of slumbering; and every moment pray that you may be fully strengthened to escape from all these coming evils, and to take your stand in the presence of the Son of Man." Worrell New Testament Worsley New Testament     |