Modern Translations New International Versionbut they were kept from recognizing him. New Living Translation But God kept them from recognizing him. English Standard Version But their eyes were kept from recognizing him. Berean Study Bible But their eyes were kept from recognizing Him. New American Standard Bible But their eyes were kept from recognizing Him. NASB 1995 But their eyes were prevented from recognizing Him. NASB 1977 But their eyes were prevented from recognizing Him. Amplified Bible But their eyes were [miraculously] prevented from recognizing Him. Christian Standard Bible But they were prevented from recognizing him. Holman Christian Standard Bible But they were prevented from recognizing Him. Contemporary English Version But they did not know who he was. Good News Translation they saw him, but somehow did not recognize him. GOD'S WORD® Translation Although they saw him, they didn't recognize him. International Standard Version but their eyes were prevented from recognizing him. NET Bible (but their eyes were kept from recognizing him). Classic Translations King James BibleBut their eyes were holden that they should not know him. New King James Version But their eyes were restrained, so that they did not know Him. King James 2000 Bible But their eyes were held that they should not know him. New Heart English Bible But their eyes were kept from recognizing him. World English Bible But their eyes were kept from recognizing him. American King James Version But their eyes were held that they should not know him. American Standard Version But their eyes were holden that they should not know him. A Faithful Version But their eyes were restrained, so that they did not know Him. Darby Bible Translation but their eyes were holden so as not to know him. English Revised Version But their eyes were holden that they should not know him. Webster's Bible Translation But their eyes were held, that they should not know him. Early Modern Geneva Bible of 1587But their eyes were holden, that they could not know him. Bishops' Bible of 1568 But their eyes were holden, that they shoulde not knowe him. Coverdale Bible of 1535 But their eyes were holden, that they shulde not knowe hi. Tyndale Bible of 1526 But their eyes were holden that they coulde not knowe him. Literal Translations Literal Standard Versionand their eyes were restrained so as not to know Him, Berean Literal Bible But their eyes were held not to know Him. Young's Literal Translation and their eyes were holden so as not to know him, Smith's Literal Translation And their eyes were holden not to know him. Literal Emphasis Translation However their eyes were held so as not to recognize Him. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut their eyes were held, that they should not know him. Catholic Public Domain Version But their eyes were restrained, so that they would not recognize him. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishAnd their eyes had been held shut lest they would recognize him. Lamsa Bible But the sight of their eyes was holden, so that they could not recognize him. NT Translations Anderson New TestamentBut their eyes were restrained, so that they did not recognize him. Godbey New Testament and their eyes were held so as not to recognize Him. Haweis New Testament But their eyes were under a restraint, that they might not discover him. Mace New Testament but their eyes were affected so as not to discern who he was. Weymouth New Testament though they were prevented from recognizing Him. Worrell New Testament but their eyes were holden that they should not recognize Him. Worsley New Testament But their eyes were so restrained that they did not know Him.     |