Mark 15:37
Modern Translations
New International Version
With a loud cry, Jesus breathed his last.

New Living Translation
Then Jesus uttered another loud cry and breathed his last.

English Standard Version
And Jesus uttered a loud cry and breathed his last.

Berean Study Bible
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.

New American Standard Bible
But Jesus let out a loud cry, and died.

NASB 1995
And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last.

NASB 1977
And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last.

Amplified Bible
But Jesus uttered a loud cry, and breathed out His last [voluntarily, sovereignly dismissing and releasing His spirit from His body in submission to His Father’s plan].

Christian Standard Bible
Jesus let out a loud cry and breathed his last.

Holman Christian Standard Bible
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.

Contemporary English Version
Jesus shouted and then died.

Good News Translation
With a loud cry Jesus died.

GOD'S WORD® Translation
Then Jesus cried out in a loud voice and died.

International Standard Version
Then Jesus gave a loud cry and breathed his last.

NET Bible
But Jesus cried out with a loud voice and breathed his last.
Classic Translations
King James Bible
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

New King James Version
And Jesus cried out with a loud voice, and breathed His last.

King James 2000 Bible
And Jesus cried with a loud voice, and gave up his spirit.

New Heart English Bible
Jesus gave a loud cry, and gave up the spirit.

World English Bible
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.

American King James Version
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

American Standard Version
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

A Faithful Version
And after crying out with a loud voice, Jesus expired.

Darby Bible Translation
And Jesus, having uttered a loud cry, expired.

English Revised Version
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

Webster's Bible Translation
And Jesus cried with a loud voice, and expired.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost.

Bishops' Bible of 1568
But Iesus cryed with a loude voyce, and gaue vp the ghost.

Coverdale Bible of 1535
But Iesus cried loude, and gaue vp the goost.

Tyndale Bible of 1526
But Iesus cryed with aloude voyce and gave vp the gooste.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,

Berean Literal Bible
But Jesus, having uttered a loud cry, breathed His last.

Young's Literal Translation
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,

Smith's Literal Translation
And Jesus having let go a great voice, expired.

Literal Emphasis Translation
And Jesus having released a loud voice, breathed out His last.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jesus having cried out with a loud voice, gave up the ghost.

Catholic Public Domain Version
Then Jesus, having emitted a loud cry, expired.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua cried with a loud voice, and he expired.

Lamsa Bible
But Jesus cried with a loud voice, and the end came.

NT Translations
Anderson New Testament
But Jesus, having cried with a loud voice, gave up his spirit.

Godbey New Testament
And Jesus, sending forth a loud voice, expired.

Haweis New Testament
Then Jesus, uttering a loud cry, gave up the ghost.

Mace New Testament
then Jesus cry'd with a loud voice, and expired.

Weymouth New Testament
But Jesus uttered a loud cry and yielded up His spirit.

Worrell New Testament
And Jesus, uttering a loud cry, expired.

Worsley New Testament
But Jesus cried with a loud voice and expired.
















Mark 15:36
Top of Page
Top of Page