Modern Translations New International VersionThen the disciples went out and preached everywhere, and the Lord worked with them and confirmed his word by the signs that accompanied it. New Living Translation And the disciples went everywhere and preached, and the Lord worked through them, confirming what they said by many miraculous signs. English Standard Version And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by accompanying signs.]] Berean Study Bible And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it. New American Standard Bible And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.]] [[And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself also sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.]] NASB 1995 And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed. And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation. NASB 1977 And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them, and confirmed the word by the signs that followed.][And they promptly reported all these instructions to Peter and his companions. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable proclamation of eternal salvation.] Amplified Bible And they went out and preached everywhere, while the Lord was working with them and confirming the word by the signs that followed.] Christian Standard Bible And they went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word by the accompanying signs.] Holman Christian Standard Bible And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs. Contemporary English Version Then the disciples left and preached everywhere. The Lord was with them, and the miracles they worked proved that their message was true. Good News Translation The disciples went and preached everywhere, and the Lord worked with them and proved that their preaching was true by the miracles that were performed.] [ GOD'S WORD® Translation The disciples spread [the Good News] everywhere. The Lord worked with them. He confirmed his word by the miraculous signs that accompanied it. International Standard Version Then his disciples went out and preached everywhere, while the Lord kept working with them and confirming the message by the signs that accompanied it. NET Bible They went out and proclaimed everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through the accompanying signs.]] Classic Translations King James BibleAnd they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. New King James Version And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs. Amen. King James 2000 Bible And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. New Heart English Bible And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the message by the signs that followed. World English Bible They went out, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. American King James Version And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. American Standard Version And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. A Faithful Version And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the Word by the signs that followed. Amen. Darby Bible Translation And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with [them], and confirming the word by the signs following upon [it]. English Revised Version And they went forth, and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word by the signs that followed. Amen. Webster's Bible Translation And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen. Early Modern Geneva Bible of 1587And they went foorth, and preached euery where; the Lorde wrought with them, and confirmed the worde with signes that folowed. Amen. Bishops' Bible of 1568 And they went foorth, and preached euerywhere, the Lorde workyng with them, and confirmyng the worde with signes folowyng. Coverdale Bible of 1535 And they wente out, and preached euery where. And the LORDE wrought with them, and confirmed the worde with tokens folowynge. Tyndale Bible of 1526 And they went forth and preached every where. And the Lorde wrought with them and confirmed the worde with miracles that folowed. Literal Translations Literal Standard Versionand they, having gone forth, preached everywhere, the LORD working with [them], and confirming the word, through the signs following. Amen.]] Berean Literal Bible And having gone forth, they preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word by the accompanying signs. Young's Literal Translation and they, having gone forth, did preach everywhere, the Lord working with them, and confirming the word, through the signs following. Amen. Smith's Literal Translation And they, having gone forth, proclaimed every where, the Lord performing together, and confirming the word by signs following. Amen. Literal Emphasis Translation And they having gone out, preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the signs following upon it. the following is not found in most translations- the NASB includes it in italics- And they promptly reported all concerning Peter and with these. And after that, Jesus Himself sent out through them from east to west the sacred and imperishable preaching of eternal salvation. Amen. Catholic Translations Douay-Rheims BibleBut they going forth preached every where: the Lord working withal, and confirming the word with signs that followed. Catholic Public Domain Version Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs. Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishBut they went forth and they preached in every place, and our Lord was helping them and confirming their words with the signs that they were doing. Lamsa Bible And they went out, and preached in every place; and our Lord helped them, and he strengthened their words by the miracles which they performed. Mk. 16:11 - All three women returned from the to NT Translations Anderson New TestamentAnd they went forth and preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Godbey New Testament Haweis New Testament But they going forth preached every where, the Lord working mightily with them, and confirming the word, by attendant miracles. Mace New Testament as for the disciples, they went and preached the gospel in all parts: the Lord co-operating with them, and confirming their doctrine by the miracles that accompany'd it. Weymouth New Testament But they went out and made proclamation everywhere, the Lord working with them and confirming their Message by the signs which accompanied it. Worrell New Testament And they, going forth, preached everywhere, the Lord working with them, and confirming the word through the signs closely following. Worsley New Testament And they went forth and preached every where, the Lord co-operating with them, and confirming the word by miracles following upon it. Amen.     |