Modern Translations New International Version"How many loaves do you have?" he asked. "Go and see." When they found out, they said, "Five--and two fish." New Living Translation “How much bread do you have?” he asked. “Go and find out.” They came back and reported, “We have five loaves of bread and two fish.” English Standard Version And he said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they had found out, they said, “Five, and two fish.” Berean Study Bible “Go and see how many loaves you have,” He told them. And after checking, they said, “Five—and two fish.” New American Standard Bible But He said to them, “How many loaves do you have? Go look!” And when they found out, they said, “Five, and two fish.” NASB 1995 And He said to them, "How many loaves do you have? Go look!" And when they found out, they said, "Five, and two fish." NASB 1977 And He said to them, “How many loaves do you have? Go look!” And when they found out, they said, “Five and two fish.” Amplified Bible He said to them, “How many loaves do you have? Go look!” And when they found out, they said, “Five [loaves], and two fish.” Christian Standard Bible He asked them, “How many loaves do you have? Go and see.” When they found out they said, “Five, and two fish.” Holman Christian Standard Bible And He asked them, "How many loaves do you have? Go look." When they found out they said, "Five, and two fish." Contemporary English Version Then Jesus said, "How much bread do you have? Go and see!" They found out and answered, "We have five small loaves of bread and two fish." Good News Translation So Jesus asked them, "How much bread do you have? Go and see." When they found out, they told him, "Five loaves and also two fish." GOD'S WORD® Translation He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." When they found out, they told him, "Five loaves of bread and two fish." International Standard Version He asked them, "How many loaves of bread do you have? Go and see." They found out and told him, "Five loaves and two fish." NET Bible He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." When they found out, they said, "Five--and two fish." Classic Translations King James BibleHe saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. New King James Version But He said to them, “How many loaves do you have? Go and see.” And when they found out they said, “Five, and two fish.” King James 2000 Bible He said unto them, How many loaves have you? go and see. And when they knew, they said, Five, and two fishes. New Heart English Bible He said to them, "How many loaves do you have? Go see." When they knew, they said, "Five, and two fish." World English Bible He said to them, "How many loaves do you have? Go see." When they knew, they said, "Five, and two fish." American King James Version He said to them, How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. American Standard Version And he saith unto them, How many loaves have ye? go and'see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. A Faithful Version Then He said to them, "How many loaves do you have? Go and see." And when they knew, they said, "Five loaves, and two fish." Darby Bible Translation And he says to them, How many loaves have ye? Go [and] see. And when they knew they say, Five, and two fishes. English Revised Version And he saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. Webster's Bible Translation He saith to them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. Early Modern Geneva Bible of 1587Then he sayde vnto them, Howe many loaues haue ye? Goe and looke; when they knewe it, they sayd, Fiue, and two fishes. Bishops' Bible of 1568 He sayde vnto them: Howe many loaues haue ye, go loke? And when they had searched, they sayde, fyue, and two fisshes. Coverdale Bible of 1535 He sayde vnto them: How many loaues haue ye? Go and se. And when they had searched, they sayde: Fyue, and two fisshes. Tyndale Bible of 1526 He sayde vnto the: how many loves have ye? Goo and loke. A nd when they had serched they sayde: v. and .ii. fysshes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd He says to them, “How many loaves do you have? Go and see”; and having known, they say, “Five, and two fishes.” Berean Literal Bible And He says to them, "How many loaves do you have? Go, see." And having known, they say, "Five, and two fish." Young's Literal Translation And he saith to them, 'How many loaves have ye? go and see;' and having known, they say, 'Five, and two fishes.' Smith's Literal Translation And he says to them, How many loaves have ye? retire and see. And having known, they say, Five, and two fishes. Literal Emphasis Translation And He says to them, How many loaves do you have? Go, see. And having known, they say, Five and two fish. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he saith to them: How many loaves have you? go and see. And when they knew, they say: Five, and two fishes Catholic Public Domain Version And he said to them: “How many loaves do you have? Go and see.” And when they had found out, they said, “Five, and two fish.” Translations from Aramaic Aramaic Bible in Plain EnglishHe said to them, “Go see how many loaves you have here.” When they looked, they said to him, “Five loaves and two fish.” Lamsa Bible He said to them, Go and see how many loaves of bread you have got here. And when they found out, they said to him, Five loaves of bread and two fish. NT Translations Anderson New TestamentHe said to them: How many loaves have you? Go and see. And when they had learned, they said: Five, and two fishes. Godbey New Testament And He says to them; Haweis New Testament But he said to them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they said, Five, and two fishes. Mace New Testament go see, said he, how many loaves you have: and having examin'd, they told him, five, and two fishes. Weymouth New Testament "How many loaves have you?" He inquired; "go and see." So they found out, and said, "Five; and a couple of fish." Worrell New Testament But He saith to them, Worsley New Testament But He saith unto them,     |