Mark 9:23
Modern Translations
New International Version
"'If you can'?" said Jesus. "Everything is possible for one who believes."

New Living Translation
“What do you mean, ‘If I can’?” Jesus asked. “Anything is possible if a person believes.”

English Standard Version
And Jesus said to him, “‘If you can’! All things are possible for one who believes.”

Berean Study Bible
“If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”

New American Standard Bible
But Jesus said to him, “‘If You can?’ All things are possible for the one who believes.”

NASB 1995
And Jesus said to him, "'If You can?' All things are possible to him who believes."

NASB 1977
And Jesus said to him, “‘If You can!’ All things are possible to him who believes.”

Amplified Bible
Jesus said to him, “[You say to Me,] ‘If You can?’ All things are possible for the one who believes and trusts [in Me]!”

Christian Standard Bible
Jesus said to him, “ ‘If you can’? Everything is possible for the one who believes.”

Holman Christian Standard Bible
Then Jesus said to him, "'If You can? Everything is possible to the one who believes."

Contemporary English Version
Jesus replied, "Why do you say 'if you can'? Anything is possible for someone who has faith!"

Good News Translation
"Yes," said Jesus, "if you yourself can! Everything is possible for the person who has faith."

GOD'S WORD® Translation
Jesus said to him, "As far as possibilities go, everything is possible for the person who believes."

International Standard Version
Jesus told him, "'If you are able?' Everything is possible for the person who believes!"

NET Bible
Then Jesus said to him, "'If you are able?' All things are possible for the one who believes."
Classic Translations
King James Bible
Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

New King James Version
Jesus said to him, “If you can believe, all things are possible to him who believes.”

King James 2000 Bible
Jesus said unto him, If you can believe, all things are possible to him that believes.

New Heart English Bible
Jesus said to him, "'If you can?' All things are possible to him who believes."

World English Bible
Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to him who believes."

American King James Version
Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him that believes.

American Standard Version
And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

A Faithful Version
And Jesus said to him, "If you can believe, all things are possible to the one who believes."

Darby Bible Translation
And Jesus said to him, The 'if thou couldst' is [if thou couldst] believe: all things are possible to him that believes.

English Revised Version
And Jesus said unto him, If thou canst! All things are possible to him that believeth.

Webster's Bible Translation
Jesus said to him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Iesus said vnto him, If thou canst beleeue it, al things are possible to him that beleeueth.

Bishops' Bible of 1568
Iesus sayde vnto hym: this thyng yf thou cans beleue, all thynges are possible to hym that beleueth.

Coverdale Bible of 1535
Iesus sayde vnto him: Yf thou couldest beleue: All thinges are possible vnto him that beleueth.

Tyndale Bible of 1526
And Iesus sayde vnto him: ye yf thou couldest beleve all thinges are possible to him yt belevith.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus said to him, “If you are able to believe! All things are possible to the one that is believing”;

Berean Literal Bible
And Jesus said to him, "If You are able? All things are possible to the one believing."

Young's Literal Translation
And Jesus said to him, 'If thou art able to believe! all things are possible to the one that is believing;'

Smith's Literal Translation
And Jesus said to him, If thou canst believe, all things possible to him believing.

Literal Emphasis Translation
And Jesus said to him, If you are able, all things are possible to the one believing.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jesus saith to him: If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Catholic Public Domain Version
But Jesus said to him, “If you are able to believe: all things are possible to one who believes.”

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua said to him, “If you are able to believe, everything is possible to the one who believes.”

Lamsa Bible
Jesus said to him, If you can believe, everything is possible to him who believes.

NT Translations
Anderson New Testament
Jesus said to him: If you are able to believe, all things are possible to him that believes.

Godbey New Testament
And Jesus said to him, It is this, if you are able (to believe); all things are possible to him that believeth.

Haweis New Testament
Then said Jesus unto him, This is the point: if thou canst believe, all things are possible to him that believeth.

Mace New Testament
Jesus said to him, provided you can believe, there is nothing but what may be effected for those that believe.

Weymouth New Testament
"'If I possibly can!'" replied Jesus; "why, everything is possible to him who believes."

Worrell New Testament
Jesus said to him, "'If thou canst!' All things are possible to him that believes."

Worsley New Testament
And Jesus said unto him, If thou canst believe, all things are possible to him that believeth.








Mark 9:22
Top of Page
Top of Page