Matthew 11:14
Modern Translations
New International Version
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.

New Living Translation
And if you are willing to accept what I say, he is Elijah, the one the prophets said would come.

English Standard Version
and if you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.

Berean Study Bible
And if you are willing to accept it, he is the Elijah who was to come.

New American Standard Bible
And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.

NASB 1995
"And if you are willing to accept it, John himself is Elijah who was to come.

NASB 1977
“And if you care to accept it, he himself is Elijah, who was to come.

Amplified Bible
And if you are willing to accept it, John himself is [the fulfillment of] Elijah [as the messenger] who was to come [before the kingdom].

Christian Standard Bible
And if you’re willing to accept it, he is the Elijah who is to come.

Holman Christian Standard Bible
if you're willing to accept it, he is the Elijah who is to come.

Contemporary English Version
And if you believe them, John is Elijah, the prophet you are waiting for.

Good News Translation
and if you are willing to believe their message, John is Elijah, whose coming was predicted.

GOD'S WORD® Translation
If you are willing to accept their message, John is the Elijah who was to come.

International Standard Version
If you are willing to accept it, he is Elijah who is to come.

NET Bible
And if you are willing to accept it, he is Elijah, who is to come.
Classic Translations
King James Bible
And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

New King James Version
And if you are willing to receive it, he is Elijah who is to come.

King James 2000 Bible
And if you will receive it, this is Elijah, who was to come.

New Heart English Bible
And if you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

World English Bible
If you are willing to receive it, this is Elijah, who is to come.

American King James Version
And if you will receive it, this is Elias, which was for to come.

American Standard Version
And if ye are willing to receive it, this is Elijah, that is to come.

A Faithful Version
And if you are willing to receive it, he is Elijah who was to come.

Darby Bible Translation
And if ye will receive it, this is Elias, who is to come.

English Revised Version
And if ye are willing to receive it, this is Elijah, which is to come.

Webster's Bible Translation
And if ye will receive it, this is Elijah who was to come.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And if ye will receiue it, this is that Elias, which was to come.

Bishops' Bible of 1568
And if ye wyll receaue it, this is Elias which was for to come.

Coverdale Bible of 1535
Also yf ye wil receaue it, this is Helias, which shulde come.

Tyndale Bible of 1526
Also yf ye wyll receave it this is Helyas which shuld come.
Literal Translations
Literal Standard Version
and if you are willing to receive [it], he is Elijah who was about to come;

Berean Literal Bible
And if you are willing to receive it, he is Elijah, the one being about to come.

Young's Literal Translation
and if ye are willing to receive it, he is Elijah who was about to come;

Smith's Literal Translation
And if ye will receive, this is Elias he about to come.

Literal Emphasis Translation
The one having ears, let him hear.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And if you will receive it, he is Elias that is to come.

Catholic Public Domain Version
And if you are willing to accept it, he is the Elijah, who is to come.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
And if you will, he is Elijah who was to come.

Lamsa Bible
And if you wish, accept it, that he is Elijah who was to come.

NT Translations
Anderson New Testament
and if you are willing to receive it, he is Elijah that was to come.

Godbey New Testament
And if you wish to receive it, he is Elijah, who is to come.

Haweis New Testament
And if ye will receive it, this is Elias who was to come.

Mace New Testament
and if ye will believe me, he is the Elias that was to come.

Weymouth New Testament
And (if you are willing to receive it)

Worrell New Testament
and, if ye are willing to receive it, he is Elijah who is about to come.

Worsley New Testament
and, if ye are willing to receive the truth, This is that Elias who was to come.








Matthew 11:13
Top of Page
Top of Page