Matthew 11:26
Modern Translations
New International Version
Yes, Father, for this is what you were pleased to do.

New Living Translation
Yes, Father, it pleased you to do it this way!

English Standard Version
yes, Father, for such was your gracious will.

Berean Study Bible
Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

New American Standard Bible
Yes, Father, for this way was well pleasing in Your sight.

NASB 1995
"Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.

NASB 1977
“Yes, Father, for thus it was well-pleasing in Thy sight.

Amplified Bible
Yes, Father, for this way was well-pleasing in Your sight.

Christian Standard Bible
Yes, Father, because this was your good pleasure.

Holman Christian Standard Bible
Yes, Father, because this was Your good pleasure.

Contemporary English Version
Yes, Father, this is what pleased you.

Good News Translation
Yes, Father, this was how you were pleased to have it happen.

GOD'S WORD® Translation
Yes, Father, this is what pleased you.

International Standard Version
Yes, Father, because this is what was pleasing to you.

NET Bible
Yes, Father, for this was your gracious will.
Classic Translations
King James Bible
Even so, Father: for so it seemed good in thy sight.

New King James Version
Even so, Father, for so it seemed good in Your sight.

King James 2000 Bible
Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

New Heart English Bible
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

World English Bible
Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.

American King James Version
Even so, Father: for so it seemed good in your sight.

American Standard Version
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

A Faithful Version
Yes, Father, for it was well pleasing in Your sight to do this.

Darby Bible Translation
Yea, Father, for thus has it been well-pleasing in thy sight.

English Revised Version
yea, Father, for so it was well-pleasing in thy sight.

Webster's Bible Translation
Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
It is so, O Father, because thy good pleasure was such.

Bishops' Bible of 1568
Euen so it is O father, for so was it thy good pleasure.

Coverdale Bible of 1535
Euen so father, for so it pleased the.

Tyndale Bible of 1526
eve so father for so it pleased ye.
Literal Translations
Literal Standard Version
Yes, Father, because so it was good pleasure before You.

Berean Literal Bible
Yes, Father, for this was well-pleasing before You.

Young's Literal Translation
Yes, Father, because so it was good pleasure before Thee.

Smith's Literal Translation
Yes, Father: for so was it benevolence before thee.

Literal Emphasis Translation
Yes, Father, because so it was well-pleasing before You.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Yea, Father; for so hath it seemed good in thy sight.

Catholic Public Domain Version
Yes, Father, for this was pleasing before you.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Yes, my Father, for so it was desirable before you.

Lamsa Bible
O yes, my Father, for such was your will.

NT Translations
Anderson New Testament
Even so, Father, for so it seemed good in thy sight.

Godbey New Testament
Yea, Father, because it was so well pleasing in thy sight.

Haweis New Testament
yes, Father! since such is thy good pleasure.

Mace New Testament
even so it is, father, for such has been thy will.

Weymouth New Testament
Yes, Father, for such has been Thy gracious will.

Worrell New Testament
Yea, Father, because so it was well-pleasing before Thee!

Worsley New Testament
even so, Father, for it was thy good pleasure that so it should be."








Matthew 11:25
Top of Page
Top of Page