Matthew 11:4
Modern Translations
New International Version
Jesus replied, "Go back and report to John what you hear and see:

New Living Translation
Jesus told them, “Go back to John and tell him what you have heard and seen—

English Standard Version
And Jesus answered them, “Go and tell John what you hear and see:

Berean Study Bible
Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:

New American Standard Bible
Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see:

NASB 1995
Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:

NASB 1977
And Jesus answered and said to them, “Go and report to John what you hear and see:

Amplified Bible
Jesus answered, “Go and report to John what you hear and see:

Christian Standard Bible
Jesus replied to them, “Go and report to John what you hear and see:

Holman Christian Standard Bible
Jesus replied to them, "Go and report to John what you hear and see:

Contemporary English Version
Jesus answered, "Go and tell John what you have heard and seen.

Good News Translation
Jesus answered, "Go back and tell John what you are hearing and seeing:

GOD'S WORD® Translation
Jesus answered John's disciples, "Go back, and tell John what you hear and see:

International Standard Version
Jesus answered them, "Go and tell John what you hear and observe:

NET Bible
Jesus answered them, "Go tell John what you hear and see:
Classic Translations
King James Bible
Jesus answered and said unto them, Go and shew John again those things which ye do hear and see:

New King James Version
Jesus answered and said to them, “Go and tell John the things which you hear and see:

King James 2000 Bible
Jesus answered and said unto them, Go and show John again those things which you do hear and see:

New Heart English Bible
And Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:

World English Bible
Jesus answered them, "Go and tell John the things which you hear and see:

American King James Version
Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which you do hear and see:

American Standard Version
And Jesus answered and said unto them, Go and tell John the things which ye hear and see:

A Faithful Version
Jesus answered and said to them, "Go and report to John what you hear and see:

Darby Bible Translation
And Jesus answering said to them, Go, report to John what ye hear and see.

English Revised Version
And Jesus answered and said unto them, Go your way and tell John the things which ye do hear and see:

Webster's Bible Translation
Jesus answered and said to them, Go and show John again those things which ye hear and see:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And Iesus answering, said vnto them, Goe, and shewe Iohn, what things ye heare, and see.

Bishops' Bible of 1568
Iesus aunswered and sayd vnto them: Go and shewe Iohn agayne what ye haue hearde and seene.

Coverdale Bible of 1535
Iesus answered and sayde vnto the: Go youre waye and tell Ihon agayne, what ye se and heare.

Tyndale Bible of 1526
Iesus answered and sayde vnto them. Go and shewe Ihon what ye have hearde and sene.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Jesus answering said to them, “Having gone, declare to John the things that you hear and see,

Berean Literal Bible
And Jesus answering, said to them, "Having gone, relate to John what you hear and see:

Young's Literal Translation
And Jesus answering said to them, 'Having gone, declare to John the things that ye hear and see,

Smith's Literal Translation
And Jesus having answered said to them, Having gone, announce to John what ye hear and see:

Literal Emphasis Translation
And blessed is he who shall not stumble in Me.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Jesus making answer said to them: Go and relate to John what you have heard and seen.

Catholic Public Domain Version
And Jesus, responding, said to them: “Go and report to John what you have heard and seen.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
Yeshua answered and he said to them, “Go relate to Yohannan those things that you hear and see.”

Lamsa Bible
Jesus answered and said, Go and describe to John the things which you see and hear.

NT Translations
Anderson New Testament
And Jesus answered and said to them: Go and tell John what you hear and see.

Godbey New Testament
Jesus responding said to them, Having gone, proclaim unto John the things which you hear and see.

Haweis New Testament
And Jesus answering said unto them, Go, and tell John what things ye hear and see.

Mace New Testament
Jesus answered them, go and relate to John, what you hear and what you see:

Weymouth New Testament
"Go and report to John what you see and hear," replied Jesus;

Worrell New Testament
And Jesus, answering, said to them, "Having gone, report to John what ye are hearing and seeing:

Worsley New Testament
And Jesus said to them in answer, Go and tell John the things which ye hear and see:








Matthew 11:3
Top of Page
Top of Page