Matthew 24:36
Modern Translations
New International Version
"But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

New Living Translation
“However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows.

English Standard Version
“But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only.

Berean Study Bible
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

New American Standard Bible
“But about that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.

NASB 1995
"But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.

NASB 1977
“But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.

Amplified Bible
“But of that [exact] day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son [in His humanity], but the Father alone.

Christian Standard Bible
“Now concerning that day and hour no one knows—neither the angels of heaven nor the Son —except the Father alone.

Holman Christian Standard Bible
"Now concerning that day and hour no one knows--neither the angels in heaven, nor the Son--except the Father only.

Contemporary English Version
No one knows the day or hour. The angels in heaven don't know, and the Son himself doesn't know. Only the Father knows.

Good News Translation
"No one knows, however, when that day and hour will come--neither the angels in heaven nor the Son; the Father alone knows.

GOD'S WORD® Translation
"No one knows when that day or hour will come. Even the angels in heaven and the Son don't know. Only the Father knows.

International Standard Version
"No one knows when that day or hour will come —not the angels in heaven, nor the Son, but only the Father,

NET Bible
"But as for that day and hour no one knows it--not even the angels in heaven--except the Father alone.
Classic Translations
King James Bible
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

New King James Version
“But of that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, but My Father only.

King James 2000 Bible
But of that day and hour knows no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

New Heart English Bible
But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, nor the Son, but my Father only.

World English Bible
But no one knows of that day and hour, not even the angels of heaven, but my Father only.

American King James Version
But of that day and hour knows no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

American Standard Version
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

A Faithful Version
But concerning that day, and the hour, no one knows, not even the angels of heaven, but My Father only.

Darby Bible Translation
But of that day and hour no one knows, not even the angels of the heavens, but [my] Father alone.

English Revised Version
But of that day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, neither the Son, but the Father only.

Webster's Bible Translation
But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But of that day and houre knoweth no man, no not the Angels of heauen, but my father only.

Bishops' Bible of 1568
But of that day and houre knoweth no man, no not the Angels of heauen, but my father only.

Coverdale Bible of 1535
Neuertheles of that daye & houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father onely.

Tyndale Bible of 1526
But of that daye and houre knowith no man no not ye angels of heve but my father only.
Literal Translations
Literal Standard Version
And concerning that day and the hour no one has known—not even the messengers of the heavens—except My Father only;

Berean Literal Bible
But concerning that day and hour, no one knows, not even the angels of the heavens, nor the Son, except the Father only.

Young's Literal Translation
'And concerning that day and the hour no one hath known -- not even the messengers of the heavens -- except my Father only;

Smith's Literal Translation
And concerning that day and hour, none know, nor the messengers of the heavens, except my Father only.

Literal Emphasis Translation
And concerning that there day and hour, no one knows, not even the angels of the heavens, nor the Son, except only the Father.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But of that day and hour no one knoweth, not the angels of heaven, but the Father alone.

Catholic Public Domain Version
But concerning that day and hour, no one knows, not even the Angels of the heavens, but only the Father.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But about that day and about that hour no one knows, not even the Angels of Heaven, but The Father alone.

Lamsa Bible
But concerning that day and that hour, no man knows, not even the angels of heaven, but the Father alone.

NT Translations
Anderson New Testament
But of that day and hour no one knows, not the angels of heaven, but my Father only.

Godbey New Testament
Concerning that day or hour no one knows, neither the angels of the heavens, except my Father only.

Haweis New Testament
But of that day and hour no man knoweth, not even the angels of heaven, but my Father alone.

Mace New Testament
As to the day and hour, that no one knows, not even the angels of heaven, but the father only.

Weymouth New Testament
"But as to that day and the exact time no one knows--not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father alone.

Worrell New Testament
But concerning that day and hour, no one knows, not even the angels of Heaven, neither the Son, but the Father only.

Worsley New Testament
But of THAT day and hour knoweth no one, not even the angels of heaven, but my Father only:








Matthew 24:35
Top of Page
Top of Page