Matthew 24:37
Modern Translations
New International Version
As it was in the days of Noah, so it will be at the coming of the Son of Man.

New Living Translation
“When the Son of Man returns, it will be like it was in Noah’s day.

English Standard Version
For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.

Berean Study Bible
As it was in the days of Noah, so will it be at the coming of the Son of Man.

New American Standard Bible
For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

NASB 1995
"For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

NASB 1977
“For the coming of the Son of Man will be just like the days of Noah.

Amplified Bible
For the coming of the Son of Man (the Messiah) will be just like the days of Noah.

Christian Standard Bible
As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.

Holman Christian Standard Bible
As the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.

Contemporary English Version
When the Son of Man appears, things will be just as they were when Noah lived.

Good News Translation
The coming of the Son of Man will be like what happened in the time of Noah.

GOD'S WORD® Translation
"When the Son of Man comes again, it will be exactly like the days of Noah.

International Standard Version
because just as it was in the days of Noah, so it will be when the Son of Man comes.

NET Bible
For just like the days of Noah were, so the coming of the Son of Man will be.
Classic Translations
King James Bible
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

New King James Version
But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.

King James 2000 Bible
But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.

New Heart English Bible
"As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

World English Bible
"As the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man.

American King James Version
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.

American Standard Version
And as were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.

A Faithful Version
Now as it was in the days of Noah, so shall it also be at the coming of the Son of man.

Darby Bible Translation
But as the days of Noe, so also shall be the coming of the Son of man.

English Revised Version
And as were the days of Noah, so shall be the coming of the Son of man.

Webster's Bible Translation
But as the days of Noah were, so will also the coming of the Son of man be.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
But as the dayes of Noe were, so likewise shall the coming of the Sonne of man be.

Bishops' Bible of 1568
But as the dayes of Noe were, so shall also the commyng of the sonne of man be.

Coverdale Bible of 1535
Euen as it was in the tyme of Noe, so shal the commynge of the sonne of man be also.

Tyndale Bible of 1526
As the tyme of Noe was so lyke wyse shall the cominge of ye sonne of man be.
Literal Translations
Literal Standard Version
and as the days of Noah—so will also be the coming of the Son of Man;

Berean Literal Bible
For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.

Young's Literal Translation
and as the days of Noah -- so shall be also the presence of the Son of Man;

Smith's Literal Translation
And as the days of Noe, so shall be the arrival of the Son of man.

Literal Emphasis Translation
For just as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And as in the days of Noe, so shall also the coming of the Son of man be.

Catholic Public Domain Version
And just as in the days of Noah, so also will be the advent of the Son of man.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But just as the days of Noah, so will the coming of The Son of Man be.

Lamsa Bible
Just as in the days of Noah, so will be the coming of the Son of man.

NT Translations
Anderson New Testament
But as the days of Noah were, so shall be the coming of the Son of man.

Godbey New Testament
But as were the days of Noah, so indeed shall be the coming of the Son of man.

Haweis New Testament
But as the days of Noah were, so also shall the coming of the Son of man be.

Mace New Testament
as the days of Noe were, so shall also the advent of the son of man be.

Weymouth New Testament
For as it was in the time of Noah, so it will be at the Coming of the Son of Man.

Worrell New Testament
For as the days of Noe were, so shall be the coming of the Son of Man.

Worsley New Testament
for as the days of Noah were, so shall be also the coming of the Son of man;








Matthew 24:36
Top of Page
Top of Page