Matthew 24:8
Modern Translations
New International Version
All these are the beginning of birth pains.

New Living Translation
But all this is only the first of the birth pains, with more to come.

English Standard Version
All these are but the beginning of the birth pains.

Berean Study Bible
All these are the beginning of birth pains.

New American Standard Bible
But all these things are merely the beginning of birth pains.

NASB 1995
"But all these things are merely the beginning of birth pangs.

NASB 1977
“But all these things are merely the beginning of birth pangs.

Amplified Bible
But all these things are merely the beginning of birth pangs [of the intolerable anguish and the time of unprecedented trouble].

Christian Standard Bible
All these events are the beginning of labor pains.

Holman Christian Standard Bible
All these events are the beginning of birth pains.

Contemporary English Version
But this is just the beginning of troubles.

Good News Translation
All these things are like the first pains of childbirth.

GOD'S WORD® Translation
All of these are only the beginning pains [of the end].

International Standard Version
But all these things are only the beginning of the birth pains."

NET Bible
All these things are the beginning of birth pains.
Classic Translations
King James Bible
All these are the beginning of sorrows.

New King James Version
All these are the beginning of sorrows.

King James 2000 Bible
All these are the beginning of sorrows.

New Heart English Bible
But all these things are the beginning of birth pains.

World English Bible
But all these things are the beginning of birth pains.

American King James Version
All these are the beginning of sorrows.

American Standard Version
But all these things are the beginning of travail.

A Faithful Version
Now all these things are the beginning of sorrows.

Darby Bible Translation
But all these [are the] beginning of throes.

English Revised Version
But all these things are the beginning of travail.

Webster's Bible Translation
All these are the beginning of sorrows.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
All these are but ye beginning of sorowes.

Bishops' Bible of 1568
All these are the begynnynges of sorowes.

Coverdale Bible of 1535
All these are the begynnynge of sorowes.

Tyndale Bible of 1526
All these are the beginninge of sorowes.
Literal Translations
Literal Standard Version
and all these [are the] beginning of travails;

Berean Literal Bible
And all these are the beginning of birth pains.

Young's Literal Translation
and all these are the beginning of sorrows;

Smith's Literal Translation
And all these the beginning of anguish.

Literal Emphasis Translation
And all these are the beginning of birthing pains.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Now all these are the beginnings of sorrows.

Catholic Public Domain Version
But all these things are just the beginning of the sorrows.

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But all these things are the beginning of sorrows.

Lamsa Bible
But all these things are just the beginning of travail.

NT Translations
Anderson New Testament
But all these are the beginning of sorrows.

Godbey New Testament
And all these things are the beginning of travails.

Haweis New Testament
Now all these things are the beginning of the travailing pangs.

Mace New Testament
yet all this is but the beginning of sorrow.

Weymouth New Testament
but all these miseries are but like the early pains of childbirth.

Worrell New Testament
But all these are a beginning of travail.

Worsley New Testament
all which are but the beginning of sorrows.








Matthew 24:7
Top of Page
Top of Page