Nahum 3:11
Modern Translations
New International Version
You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

New Living Translation
And you, Nineveh, will also stagger like a drunkard. You will hide for fear of the attacking enemy.

English Standard Version
You also will be drunken; you will go into hiding; you will seek a refuge from the enemy.

Berean Study Bible
You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

New American Standard Bible
You too will become drunk, You will be hidden. You too will search for a refuge from the enemy.

NASB 1995
You too will become drunk, You will be hidden. You too will search for a refuge from the enemy.

NASB 1977
You too will become drunk, You will be hidden. You too will search for a refuge from the enemy.

Amplified Bible
You too [Nineveh] will become drunk [with the cup of God’s wrath]; You will be hidden. You too [Nineveh] will search [in vain] for a refuge from the enemy.

Christian Standard Bible
You also will become drunk; you will hide. You also will seek refuge from the enemy.

Holman Christian Standard Bible
You also will become drunk; you will hide yourself. You also will seek refuge from the enemy.

Contemporary English Version
Nineveh, now it's your turn! You will get drunk and try to hide from your enemy.

Good News Translation
Nineveh, you too will fall into a drunken stupor! You too will try to escape from your enemies.

GOD'S WORD® Translation
Even you, Nineveh, will stagger like a drunk. You will disappear. Even you will look for a fortress [to escape] from the enemy.

International Standard Version
You will also become drunk. You will disappear, trying to hide from your enemies.

NET Bible
You too will act like drunkards; you will go into hiding; you too will seek refuge from the enemy.
Classic Translations
King James Bible
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

New King James Version
You also will be drunk; You will be hidden; You also will seek refuge from the enemy.

King James 2000 Bible
You also shall be drunk: you shall be hidden, you also shall seek refuge from the enemy.

New Heart English Bible
You also will be drunk. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

World English Bible
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.

American King James Version
You also shall be drunken: you shall be hid, you also shall seek strength because of the enemy.

American Standard Version
Thou also shalt be drunken; thou shalt be hid; thou also shalt seek a stronghold because of the enemy.

A Faithful Version
You also shall be drunken; you shall be hidden, you also shall seek protection from the enemy.

Darby Bible Translation
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid; thou also shalt seek a refuge from the enemy.

English Revised Version
Thou also shalt be drunken, thou shalt be hid; thou also shalt seek a strong hold because of the enemy.

Webster's Bible Translation
Thou also shalt be drunken: thou shalt be hid, thou also shalt seek strength because of the enemy.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Also thou shalt bee drunken: thou shalt hide thy selfe, and shalt seeke helpe because of the enemie.

Bishops' Bible of 1568
And thou also shalt be drunke with trouble thou shalt be hyd: thou also shalt seke after strength against thine enemie.

Coverdale Bible of 1535
Euen so shalt thou also be droncken, and hyde thy self, and seke some helpe agaynst thine enemy.
Literal Translations
Literal Standard Version
Even you are drunken, you are hidden, "" Even you seek a strong place, because of an enemy.

Young's Literal Translation
Even thou art drunken, thou art hidden, Even thou dost seek a strong place, because of an enemy.

Smith's Literal Translation
And thou shalt be intoxicated, and thou shalt be hid; thou shalt seek a fortified place from the enemy.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Therefore thou also shalt be made drunk, and shalt be despised: and thou shalt seek help from the enemy.

Catholic Public Domain Version
Therefore, you also will become inebriated, and you will be despised, and you will seek help from the opposition.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Also you shall be wretched, and you shall be despised; also you shall seek help from your enemies

Lamsa Bible
You also shall be grieved and you shall be despised; you also shall seek help because of your enemies.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Thou also shalt be drunken, Thou shalt swoon; Thou also shalt seek a refuge Because of the enemy.

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt be drunken, and shalt be overlooked; and thou shalt seek for thyself strength because of thine enemies.








Nahum 3:10
Top of Page
Top of Page