Modern Translations New International VersionThey performed the service of their God and the service of purification, as did also the musicians and gatekeepers, according to the commands of David and his son Solomon. New Living Translation They performed the service of their God and the service of purification, as commanded by David and his son Solomon, and so did the singers and the gatekeepers. English Standard Version And they performed the service of their God and the service of purification, as did the singers and the gatekeepers, according to the command of David and his son Solomon. Berean Study Bible They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed. New American Standard Bible For they performed the worship of their God and the service of purification, together with the singers and the gatekeepers in accordance with the command of David and of his son Solomon. NASB 1995 For they performed the worship of their God and the service of purification, together with the singers and the gatekeepers in accordance with the command of David and of his son Solomon. NASB 1977 For they performed the worship of their God and the service of purification, together with the singers and the gatekeepers in accordance with the command of David and of his son Solomon. Amplified Bible And they performed the worship of their God and the service of purification; so did the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had commanded. Christian Standard Bible They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed. Holman Christian Standard Bible They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed. Contemporary English Version when they performed the ceremonies to make people acceptable to worship God. And the singers and the temple guards did their jobs according to the instructions given by David and his son Solomon. Good News Translation because they performed the ceremonies of purification and the other rituals that God had commanded. The Temple musicians and the Temple guards also performed their duties in accordance with the regulations made by King David and his son Solomon. GOD'S WORD® Translation They were doing what their God required, what needed to be done for cleansing. The singers and the gatekeepers did what David and his son Solomon had ordered them to do. International Standard Version They carried out their service obligations to their God and their service obligations of purification according to what David and his son Solomon had commanded. NET Bible They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, according to the commandment of David and his son Solomon. Classic Translations King James BibleAnd both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son. New King James Version Both the singers and the gatekeepers kept the charge of their God and the charge of the purification, according to the command of David and Solomon his son. King James 2000 Bible And both the singers and the gatekeepers kept the charge of their God, and the charge of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son. New Heart English Bible They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and so did the singers and the gatekeepers, according to the commandment of David, and of Solomon his son. World English Bible They performed the duty of their God, and the duty of the purification, and [so did] the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son. American King James Version And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son. American Standard Version And they kept the charge of their God, and the charge of the purification, and'so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son. A Faithful Version And they kept the charge of their God and the charge of the purification along with the singers and the gatekeepers, according to the command of David and of Solomon his son, Darby Bible Translation And, with the singers and the doorkeepers, they kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David [and] of Solomon his son. English Revised Version And they kept the ward of their God, and the ward of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son. Webster's Bible Translation And both the singers and the porters kept the ward of their God, and the ward of the purification, according to the commandment of David, and of Solomon his son. Early Modern Geneva Bible of 1587And both the singers and the Leuites kept the ward of their God, and the warde of the purification according to the commaundement of Dauid, and Salomon his sonne. Bishops' Bible of 1568 And there stoode and wayted vpon the office of their God, whiche is a pure office, both the singers and porters, after the commaundement of Dauid, and of Solomon his sonne: Coverdale Bible of 1535 vpon the office of their God, and the office of the purificacion. And the syngers & porters stode after the commaundemet of Dauid & of Salomon his sonne: Literal Translations Literal Standard VersionAnd the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing—according to the command of David [and] his son Solomon, Young's Literal Translation And the singers and the gatekeepers keep the charge of their God, even the charge of the cleansing -- according to the command of David and Solomon his son, Smith's Literal Translation And they will watch the watches of their God, and the watches of the purification, and those singing, and the gate-keepers, according to the command of David, and of Solomon his son. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd they kept the watch of their God, and the observance of expiation, and the singing men, and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd the Keepers of the Guards of Purity and the Ministers and the Porters, according to the commandment of David and of Solomon his son. Lamsa Bible And those who had charge of the ceremonial of purification, and the singers and the porters, served according to the commandment of David and of Solomon his son. OT Translations JPS Tanakh 1917And they kept the ward of their God, and the ward of the purification, and so did the singers and the porters, according to the commandment of David, and of Solomon his son. Brenton Septuagint Translation And they kept the charges of their God, and the charges of the purification, and ordered the singers and the porters, according to the commandments of David and his son Solomon.     |