Nehemiah 13:10
Modern Translations
New International Version
I also learned that the portions assigned to the Levites had not been given to them, and that all the Levites and musicians responsible for the service had gone back to their own fields.

New Living Translation
I also discovered that the Levites had not been given their prescribed portions of food, so they and the singers who were to conduct the worship services had all returned to work their fields.

English Standard Version
I also found out that the portions of the Levites had not been given to them, so that the Levites and the singers, who did the work, had fled each to his field.

Berean Study Bible
I also learned that because the portions for the Levites had not been given to them, all the Levites and singers responsible for performing the service had gone back to their own fields.

New American Standard Bible
I also discovered that the portions of the Levites had not been given to them, so the Levites and the singers who performed the service had gone away, each to his own field.

NASB 1995
I also discovered that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers who performed the service had gone away, each to his own field.

NASB 1977
I also discovered that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers who performed the service had gone away, each to his own field.

Amplified Bible
I also discovered that the portions due the Levites had not been given to them, so that the Levites and the singers who did the work had gone away, each one back to his own field.

Christian Standard Bible
I also found out that because the portions for the Levites had not been given, each of the Levites and the singers performing the service had gone back to his own field.

Holman Christian Standard Bible
I also found out that because the portions for the Levites had not been given, each of the Levites and the singers performing the service had gone back to his own field.

Contemporary English Version
I also found out that the temple singers and several other Levites had returned to work on their farms, because they had not been given their share of the harvest.

Good News Translation
I also learned that the Temple musicians and other Levites had left Jerusalem and gone back to their farms, because the people had not been giving them enough to live on.

GOD'S WORD® Translation
I learned that the Levites had not been given their portions. So each of the Levites and singers, who conducted the worship [in the temple], had left for their own fields.

International Standard Version
I also learned that the allotments for the descendants of Levi had not been distributed. As a result, the descendants of Levi and singers who were responsible for the service had each left to go back to their fields.

NET Bible
I also discovered that the grain offerings for the Levites had not been provided, and that as a result the Levites and the singers who performed this work had all gone off to their fields.
Classic Translations
King James Bible
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

New King James Version
I also realized that the portions for the Levites had not been given them; for each of the Levites and the singers who did the work had gone back to his field.

King James 2000 Bible
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

New Heart English Bible
I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had fled everyone to his field.

World English Bible
I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, who did the work, had fled everyone to his field.

American King James Version
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

American Standard Version
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

A Faithful Version
And I perceived that the portions of the Levites had not been given to them; for the Levites and the singers, who did the work, had gone back, each one to his field.

Darby Bible Translation
And I perceived that the portions of the Levites had not been given, and that the Levites and the singers that did the work had fled every one to his field.

English Revised Version
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Webster's Bible Translation
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: for the Levites and the singers, that did the work, had fled every one to his field.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And I perceiued that the portions of the Leuites had not bene giuen, and that euery one was fled to his lande, euen the Leuites and singers that executed the worke.

Bishops' Bible of 1568
And I perceaued that the portions of the Leuites had not ben geuen them, and that euery one was fled to his land, euen the Leuites and singers that executed the worke.

Coverdale Bible of 1535
And I perceaued, that the porcions of ye Leuites were not geuen them, for the which cause the Leuites and syngers were fled, euery one to his londe for to worke.
Literal Translations
Literal Standard Version
And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field—the Levites and the singers, doing the work.

Young's Literal Translation
And I know that the portions of the Levites have not been given, and they flee each to his field -- the Levites and the singers, doing the work.

Smith's Literal Translation
And I shall know that the portions of the Levites were not given: and they will flee a man to his field, the Levites and those singing, doing the work.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them: and that the Levites, and the singing men, and they that ministered were fled away every man to his own country:

Catholic Public Domain Version
And I realized that the portions of the Levites had not been given to them, and that each one had fled into his own region, from the Levites, and from the singing men, and from those who were ministering.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And I knew that the portion of Levi was not given, and the Levites and the Ministers and the Servants of the work had fled, each man, to his field.

Lamsa Bible
And I learned that the portions of the Levites had not been given them and that the Levites and the singers and they that did the work had fled every one to his field.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And I perceived that the portions of the Levites had not been given them; so that the Levites and the singers, that did the work, were fled every one to his field.

Brenton Septuagint Translation
And I understood that the portion of the Levites had not been given: and they had fled every one to his field, the Levites and the singers doing the work.








Nehemiah 13:9
Top of Page
Top of Page