Numbers 10:17
Modern Translations
New International Version
Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, set out.

New Living Translation
Then the Tabernacle was taken down, and the Gershonite and Merarite divisions of the Levites were next in the line of march, carrying the Tabernacle with them.

English Standard Version
And when the tabernacle was taken down, the sons of Gershon and the sons of Merari, who carried the tabernacle, set out.

Berean Study Bible
Then the tabernacle was taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting it.

New American Standard Bible
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, set out.

NASB 1995
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, set out.

NASB 1977
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, set out.

Amplified Bible
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who were carrying the tabernacle, moved out.

Christian Standard Bible
The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
The tabernacle was then taken down, and the Gershonites and the Merarites set out, transporting the tabernacle.

Contemporary English Version
The sacred tent had been taken down, and the Gershonites and the Merarites carried it, marching behind the Judah camp.

Good News Translation
Then the Tent would be taken down, and the clans of Gershon and Merari, who carried it, would start out.

GOD'S WORD® Translation
Then the tent [of meeting] was taken down, and the Gershonites and Merarites, who carried it, broke camp.

International Standard Version
The tent was taken down, and the descendants of Gershon and Merari carried the tent.

NET Bible
Then the tabernacle was dismantled, and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.
Classic Translations
King James Bible
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

New King James Version
Then the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.

King James 2000 Bible
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.

New Heart English Bible
The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

World English Bible
The tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, went forward.

American King James Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, bearing the tabernacle.

American Standard Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

A Faithful Version
And the tabernacle was taken down. And the sons of Gershon and the sons of Merari set out, carrying the tabernacle.

Darby Bible Translation
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward bearing the tabernacle.

English Revised Version
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bare the tabernacle, set forward.

Webster's Bible Translation
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari moved forward, bearing the tabernacle.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
When the Tabernacle was taken downe, then the sonnes of Gershon, and the sonnes of Merari went forward bearing the Tabernacle.

Bishops' Bible of 1568
And the tabernacle was take downe, and the sonnes of Gerson and Merari went foorth bearing the tabernacle.

Coverdale Bible of 1535
And the habitacion was taken downe, and the children of Gerson and Merari bare the habitacion.

Tyndale Bible of 1526
And the habitacion was taken doune: and the sonnes of Gerson and Merari went forth bearynge the habitacion
Literal Translations
Literal Standard Version
And the Dwelling Place has been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, carrying the Dwelling Place.

Young's Literal Translation
And the tabernacle hath been taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari have journeyed, bearing the tabernacle.

Smith's Literal Translation
And the dwelling was taken down, and the sons of Gershon and the sons of Merari removed, lifting up the dwelling.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.

Catholic Public Domain Version
And the tabernacle was taken down, because the sons of Gershon and Merari, who carry it, were departing.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
And they took down the Tabernacle and the sons of Gershon and the sons of Merari, the bearers of the Tabernacle, picked up.

Lamsa Bible
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari set forward, carrying the tabernacle.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
And the tabernacle was taken down; and the sons of Gershon and the sons of Merari, who bore the tabernacle, set forward.

Brenton Septuagint Translation
And they shall take down the tabernacle, and the sons of Gedson shall set forward, and the sons of Merari, who bear the tabernacle.








Numbers 10:16
Top of Page
Top of Page