New International Version
cast lots with us; we will all share the loot"--

New Living Translation
Come, throw in your lot with us; we’ll all share the loot.”

English Standard Version
throw in your lot among us; we will all have one purse”—

Berean Study Bible
Throw in your lot with us; let us all share one purse”—

New American Standard Bible
Throw in your lot with us; We will all have one money bag,”

NASB 1995
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,"

NASB 1977
Throw in your lot with us, We shall all have one purse,”

Amplified Bible
Throw in your lot with us [they insist]; We will all have one money bag [in common],”

Christian Standard Bible
Throw in your lot with us, and we’ll all share the loot” —

Holman Christian Standard Bible
Throw in your lot with us, and we'll all share our money"--

Contemporary English Version
If you join our gang, you'll get your share."

Good News Translation
Come and join us, and we'll all share what we steal."

GOD'S WORD® Translation
Join us. We'll split the loot equally."

International Standard Version
Throw your lot in with us, and all of us will have one purse."

NET Bible
Join with us! We will all share equally in what we steal."