Proverbs 1:15
Modern Translations
New International Version
my son, do not go along with them, do not set foot on their paths;

New Living Translation
My child, don’t go along with them! Stay far away from their paths.

English Standard Version
my son, do not walk in the way with them; hold back your foot from their paths,

Berean Study Bible
my son, do not walk the road with them or set foot upon their path.

New American Standard Bible
My son, do not walk on the way with them. Keep your feet from their path,

NASB 1995
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,

NASB 1977
My son, do not walk in the way with them. Keep your feet from their path,

Amplified Bible
My son, do not walk on the road with them; Keep your foot [far] away from their path,

Christian Standard Bible
my son, don’t travel that road with them or set foot on their path,

Holman Christian Standard Bible
my son, don't travel that road with them or set foot on their path,

Contemporary English Version
Don't follow anyone like that or do what they do.

Good News Translation
My child, don't go with people like that. Stay away from them.

GOD'S WORD® Translation
My son, do not follow them in their way. Do not even set foot on their path,

International Standard Version
My son, do not go along with them, and keep your feet away from their paths!

NET Bible
My child, do not go down their way, withhold yourself from their path;
Classic Translations
King James Bible
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

New King James Version
My son, do not walk in the way with them, Keep your foot from their path;

King James 2000 Bible
My son, walk not in the way with them; refrain your foot from their path:

New Heart English Bible
My son, do not walk in the way with them. Keep your foot from their path,

World English Bible
My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,

American King James Version
My son, walk not you in the way with them; refrain your foot from their path:

American Standard Version
My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path:

A Faithful Version
My son, do not walk in the way with them! Keep back your foot from their path,

Darby Bible Translation
-- my son, walk not in the way with them, keep back thy foot from their path;

English Revised Version
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

Webster's Bible Translation
My son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

Early Modern
Geneva Bible of 1587
My sonne, walke not thou in the way with them: refraine thy foote from their path.

Bishops' Bible of 1568
My sonne, walke not thou with them, refrayne thy foote from their wayes.

Coverdale Bible of 1535
My sonne, walke not thou wt them, refrayne yi fote fro their wayes.
Literal Translations
Literal Standard Version
My son! Do not go in the way with them, "" Withhold your foot from their path,

Young's Literal Translation
My son! go not in the way with them, Withhold thy foot from their path,

Smith's Literal Translation
My son, thou shalt not go in the way with them; withhold thy foot from their beaten paths:

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
My son, walk not thou with them, restrain thy foot from their paths.

Catholic Public Domain Version
My son, do not walk with them. Preclude your feet from their paths.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
My son, do not go in the way with them, but withhold your foot from their paths,

Lamsa Bible
My son, do not walk in the way with them; but refrain your foot from their path;

OT Translations
JPS Tanakh 1917
My son, walk not thou in the way with them, Restrain thy foot from their path;

Brenton Septuagint Translation
go not in the way with them, but turn aside thy foot from their paths:
















Proverbs 1:14
Top of Page
Top of Page