Modern Translations New International VersionEars that hear and eyes that see-- the LORD has made them both. New Living Translation Ears to hear and eyes to see— both are gifts from the LORD. English Standard Version The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made them both. Berean Study Bible Ears that hear and eyes that see—the LORD has made them both. New American Standard Bible The hearing ear and the seeing eye, The LORD has made both of them. NASB 1995 The hearing ear and the seeing eye, The LORD has made both of them. NASB 1977 The hearing ear and the seeing eye, The LORD has made both of them. Amplified Bible The hearing ear and the seeing eye, The [omnipotent] LORD has made both of them. Christian Standard Bible The hearing ear and the seeing eye — the LORD made them both. Holman Christian Standard Bible The hearing ear and the seeing eye-- the LORD made them both. Contemporary English Version Hearing and seeing are gifts from the LORD. Good News Translation The LORD has given us eyes to see with and ears to listen with. GOD'S WORD® Translation The ear that hears, the eye that sees- the LORD made them both. International Standard Version The ear that hears and the eye that sees— the LORD surely made them both. NET Bible The ear that hears and the eye that sees--the LORD has made them both. Classic Translations King James BibleThe hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. New King James Version The hearing ear and the seeing eye, The LORD has made them both. King James 2000 Bible The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them. New Heart English Bible The hearing ear, and the seeing eye, The LORD has made even both of them. World English Bible The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them. American King James Version The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made even both of them. American Standard Version The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them. A Faithful Version The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made both of them. Darby Bible Translation The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them. English Revised Version The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. Webster's Bible Translation The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them. Early Modern Geneva Bible of 1587The Lord hath made both these, euen the eare to heare, and the eye to see. Bishops' Bible of 1568 The eare to heare, the eye to see: the Lorde hath made them both. Coverdale Bible of 1535 As for the hearinge of the eare & the sight of ye eye, ye LORDE hath made the both. Literal Translations Literal Standard VersionA hearing ear, and a seeing eye—YHWH has even made both of them. Young's Literal Translation A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them. Smith's Literal Translation The hearing ear and the seeing eye, Jehovah made, also them two. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe hearing ear, and the seeing eye, the Lord hath made them both. Catholic Public Domain Version The hearing ear and the seeing eye: the Lord has made them both. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe ear that hears and the eye that sees; LORD JEHOVAH has made them. Lamsa Bible The hearing ear and the seeing eye, the LORD has made even both of them. OT Translations JPS Tanakh 1917The hearing ear, and the seeing eye, The LORD hath made even both of them. Brenton Septuagint Translation The ear hears, and the eye sees: even both of them are the Lord's work.     |