Modern Translations New International VersionLike a bandit she lies in wait and multiplies the unfaithful among men. New Living Translation She hides and waits like a robber, eager to make more men unfaithful. English Standard Version She lies in wait like a robber and increases the traitors among mankind. Berean Study Bible Like a robber she lies in wait and multiplies the faithless among men. New American Standard Bible Certainly she lurks as a robber, And increases the treacherous among mankind. NASB 1995 Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men. NASB 1977 Surely she lurks as a robber, And increases the faithless among men. Amplified Bible She lurks and lies in wait like a robber [who waits for prey], And she increases the faithless among men. Christian Standard Bible indeed, she sets an ambush like a robber and increases the number of unfaithful people. Holman Christian Standard Bible indeed, she sets an ambush like a robber and increases those among men who are unfaithful. Contemporary English Version they are waiting to attack you like a gang of robbers with victim after victim. Good News Translation They wait for you like robbers and cause many men to be unfaithful. GOD'S WORD® Translation She is like a robber, lying in ambush. She spreads unfaithfulness throughout society. International Standard Version Surely she lies in wait like a bandit, increasing those who are faithless among mankind. NET Bible Indeed, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. Classic Translations King James BibleShe also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. New King James Version She also lies in wait as for a victim, And increases the unfaithful among men. King James 2000 Bible She also lies in wait as for a prey, and increases the unfaithful among men. New Heart English Bible Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. World English Bible Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men. American King James Version She also lies in wait as for a prey, and increases the transgressors among men. American Standard Version Yea, she lieth in wait as a robber, And increaseth the treacherous among men. A Faithful Version She also lies in wait as for prey and increases the transgressors among men. Darby Bible Translation She also lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. English Revised Version Yea, she lieth in wait as a robber, and increaseth the treacherous among men. Webster's Bible Translation She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men. Early Modern Geneva Bible of 1587Also she lyeth in wait as for a praye, and she increaseth the transgressers among men. Bishops' Bible of 1568 She lyeth in wayte as for a pray, and increaseth the transgressours amongst men. Coverdale Bible of 1535 She lurketh like a thefe, and those that be not awarre she brigeth vnto her. Literal Translations Literal Standard VersionShe also, as catching prey, lies in wait, "" And she increases the treacherous among men. Young's Literal Translation She also, as catching prey, lieth in wait, And the treacherous among men she increaseth. Smith's Literal Translation She also will lie in wait as for prey, and she will add those transgressing among men. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe lieth in wait in the way as a robber, and him whom she shall see unwary, she will kill. Catholic Public Domain Version She lies in wait along the way like a robber. And the incautious one whom she sees, she will put to death. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedShe destroys suddenly and many evil men multiply. Lamsa Bible She destroys men suddenly, and increases iniquity among men. OT Translations JPS Tanakh 1917She also lieth in wait as a robber, And increaseth the faithless among men. Brenton Septuagint Translation For such a one shall perish suddenly; and every transgressor shall be cut off.     |