New International Version
Do not exalt yourself in the king's presence, and do not claim a place among his great men;

New Living Translation
Don’t demand an audience with the king or push for a place among the great.

English Standard Version
Do not put yourself forward in the king’s presence or stand in the place of the great,

Berean Study Bible
Do not exalt yourself in the presence of the king, and do not stand in the place of great men;

New American Standard Bible
Do not boast in the presence of the king, And do not stand in the same place as great people;

NASB 1995
Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;

NASB 1977
Do not claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;

Amplified Bible
Do not be boastfully ambitious and claim honor in the presence of the king, And do not stand in the place of great men;

Christian Standard Bible
Don’t boast about yourself before the king, and don’t stand in the place of the great;

Holman Christian Standard Bible
Don't brag about yourself before the king, and don't stand in the place of the great;

Contemporary English Version
Don't try to seem important in the court of a ruler.

Good News Translation
When you stand before the king, don't try to impress him and pretend to be important.

GOD'S WORD® Translation
Do not brag about yourself in front of a king or stand in the spot that belongs to notable people,

International Standard Version
Don't magnify yourself in the presence of a king, and don't pretend to be in the company of famous men,

NET Bible
Do not honor yourself before the king, and do not stand in the place of great men;