Modern Translations New International VersionShe watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness. New Living Translation She carefully watches everything in her household and suffers nothing from laziness. English Standard Version She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness. Berean Study Bible She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness. New American Standard Bible She watches over the activities of her household, And does not eat the bread of idleness. NASB 1995 She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness. NASB 1977 She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness. Amplified Bible She looks well to how things go in her household, And does not eat the bread of idleness. Christian Standard Bible She watches over the activities of her household and is never idle. Holman Christian Standard Bible She watches over the activities of her household and is never idle. Contemporary English Version She takes good care of her family and is never lazy. Good News Translation She is always busy and looks after her family's needs. GOD'S WORD® Translation She keeps a close eye on the conduct of her family, and she does not eat the bread of idleness. International Standard Version She looks discretely to the affairs of her household, and she is never lazy. NET Bible She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness. Classic Translations King James BibleShe looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. New King James Version She watches over the ways of her household, And does not eat the bread of idleness. King James 2000 Bible She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness. New Heart English Bible She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness. World English Bible She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness. American King James Version She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness. American Standard Version She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness. A Faithful Version She looks well to the ways of her household, and does not eat the bread of idleness. Darby Bible Translation She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. English Revised Version She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. Webster's Bible Translation She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness. Early Modern Geneva Bible of 1587She ouerseeth the wayes of her housholde, and eateth not the bread of ydlenes. Bishops' Bible of 1568 She loketh well to the wayes of her housholde: and eateth not her bread with idlenesse. Coverdale Bible of 1535 She loketh wel to the wayes of hir housholde, & eateth not hir bred with ydilnes. Literal Translations Literal Standard VersionShe [is] watching the ways of her household, "" And she does not eat bread of sloth. Young's Literal Translation She is watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not. Smith's Literal Translation She viewed the goings of her house, and the bread of sloth she will not eat. Catholic Translations Douay-Rheims BibleShe hath looked well to the paths of her house, and hath not eaten her bread idle. Catholic Public Domain Version She has considered the paths of her household, and she has not eaten her bread in idleness. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedThe ways of her house are open and she has not eaten the bread of laziness. Lamsa Bible The ways of her household are above reproach, and she does not eat the bread of idleness. OT Translations JPS Tanakh 1917She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness. Brenton Septuagint Translation The ways of her household are careful, and she eats not the bread of idleness.     |